1
00:00:19,934 --> 00:00:26,711
PARA Alf Negrita

2
00:00:29,320 --> 00:00:44,127
Traductor: Peyman Salehi Fard

3
00:00:46,321 --> 00:01:28,557
Protagonizada

4
00:01:31,274 --> 00:01:43,579
Una obra de: Belatar

5
00:01:46,190 --> 00:01:56,304
tango del diablo

6
00:02:01,229 --> 00:02:14,103
Edición de subtítulos: Aren Zohrabi
:. Aren Zohrabi.:

7
00:09:49,046 --> 00:09:52,695
Una mañana de octubre
... antes de eso

8
00:09:52,695 --> 00:10:00,723
Las primeras gotas de la larga lluvia otoñal
lluvia en tierra firme

9
00:10:01,248 --> 00:10:09,486
Antes de que enturbie el camino
y desconectar el pueblo

10
00:10:09,487 --> 00:10:14,493
Futaki se despertó con el sonido de una campana.

11
00:10:14,494 --> 00:10:21,063
Una pequeña iglesia, a ocho kilómetros.
Estaba lejos de ese lugar y estaba abandonado.

12
00:10:21,065 --> 00:10:26,278
No tenía campana ni torreta.
Se había derrumbado durante la guerra.

13
00:10:26,280 --> 00:10:32,326
La ciudad estaba demasiado lejos para que llegara cualquier sonido.

14
00:10:33,789 --> 00:10:42,025
La noticia de su llegada.

15
00:14:21,057 --> 00:14:23,244
que paso

16
00:14:23,769 --> 00:14:27,208
nada dormir

17
00:14:31,695 --> 00:14:36,177
tomaré mi parte
Y me iré de aquí esta noche

18
00:14:51,511 --> 00:14:54,011
O tal vez mañana

19
00:15:06,844 --> 00:15:09,448
mañana por la mañana

20
00:16:31,535 --> 00:16:35,078
¿Tuviste un mal sueño?
si -

21
00:16:35,602 --> 00:16:38,310
estaba sentado en una habitación

22
00:16:39,045 --> 00:16:42,484
De repente alguien tocó la ventana

23
00:16:43,426 --> 00:16:46,449
no me atrevía a abrirlo

24
00:16:46,450 --> 00:16:49,368
Miré a través de las cortinas

25
00:16:50,518 --> 00:16:55,002
solo pude ver su espalda
Él iba hacia la manija de la puerta.

26
00:16:55,003 --> 00:16:59,485
el estaba gritando
Había algo que no podía entender

27
00:17:00,739 --> 00:17:03,239
el tenia barba

28
00:17:04,076 --> 00:17:07,827
Sus ojos eran como vidrio

29
00:17:09,083 --> 00:17:12,834
Quería gritar, pero Saddam no podía entender.

30
00:17:14,089 --> 00:17:20,344
Después de eso... vi a la señora Hollix desde detrás de la ventana.
Estaba mirando hacia adentro, sonriendo.

31
00:17:20,973 --> 00:17:24,308
...ya sabes cómo se ve cuando sonríe

32
00:17:25,666 --> 00:17:30,045
Él estaba mirando en la habitación
Luego desapareció una vez

33
00:17:30,047 --> 00:17:35,467
El muerto estaba pateando la puerta.
Lo estaba forzando a abrir

34
00:17:37,035 --> 00:17:42,664
me apresuré a la mesa
queria abrir el cajon

35
00:17:43,397 --> 00:17:47,253
.que la puerta estaba rota

36
00:17:47,987 --> 00:17:51,217
Se quedó allí en el pasillo.

37
00:17:52,367 --> 00:17:56,329
Finalmente abrí el cajón
Y saqué el cuchillo

38
00:17:56,330 --> 00:17:59,250
el estaba viniendo hacia mi

39
00:17:59,251 --> 00:18:04,360
Una vez fue y se acostó debajo de la mesa de la cocina.

40
00:18:04,361 --> 00:18:11,034
Sartenes azules y rojas
Difundir por todas partes

41
00:18:12,079 --> 00:18:16,144
Entonces, el suelo se movió bajo mis pies.

42
00:18:17,085 --> 00:18:21,465
Toda la cocina se movía.

43
00:18:21,466 --> 00:18:23,862
...como un auto

44
00:18:25,535 --> 00:18:30,436
La campana me despertó.
donde aqui -

45
00:18:30,437 --> 00:18:33,667
Llamó dos veces

46
00:18:34,503 --> 00:18:38,254
Al final nos volveremos locos.
no -

47
00:18:38,780 --> 00:18:42,845
Estoy seguro de que algo pasará hoy.

48
00:18:51,192 --> 00:18:54,631
Mi marido. estoy seguro

49
00:18:55,989 --> 00:18:57,968
ir

50
00:19:05,689 --> 00:19:12,466
Tienes que hacer lo que yo diga, ¿entiendes?

51
00:19:14,241 --> 00:19:18,306
ve a recoger tus cosas

52
00:19:19,873 --> 00:19:23,208
Nos vamos esta noche. recoge tu ropa

53
00:19:23,732 --> 00:19:28,424
Botas, abrigo, radio. todo

54
00:19:28,426 --> 00:19:32,387
tenemos que irnos esta noche
¿entiendes?

55
00:19:37,396 --> 00:19:41,879
¿Lo entendiste?
¿Qué estás diciendo?

56
00:19:41,881 --> 00:19:45,426
Hablé con Kroner
Esta noche nos iremos con el dinero.

57
00:19:45,427 --> 00:19:49,806
Si no hacemos esto
Nunca podremos escapar de aquí

58
00:19:49,808 --> 00:19:55,648
¿Creías que los demás se irían?
¿Hollix, la maestra de la escuela y Futaki?

59
00:19:55,648 --> 00:20:00,234
Debes hacer lo que yo diga
No trabajé durante un año, ¿debería perderlo ahora?

60
00:20:00,760 --> 00:20:05,764
los enviaré al infierno
sin entender nada

61
00:20:06,288 --> 00:20:09,207
Finalmente podemos comprar la granja.

62
00:20:09,208 --> 00:20:13,794
estas loco
¿Qué estás diciendo?

63
00:20:38,619 --> 00:20:41,223
Dejé a Esamo afuera

64
00:21:09,493 --> 00:21:11,680
vete

65
00:22:39,920 --> 00:22:43,359
Schmidt, ¿estás en casa?

66
00:22:52,957 --> 00:22:55,457
¿Querías irte con dinero?

67
00:22:56,294 --> 00:22:59,212
No pensé que harías esto

68
00:23:00,154 --> 00:23:02,758
Déjame decirte

69
00:23:04,013 --> 00:23:08,286
¿Hay un cantante? -
cincuenta - cincuenta -

70
00:23:11,523 --> 00:23:14,755
Entonces, ¿qué pasa ahora?

71
00:23:14,755 --> 00:23:19,550
¿Qué pasará? tu también lo eres

72
00:23:20,387 --> 00:23:23,722
Esperamos hasta la noche, luego nos vamos.

73
00:23:26,542 --> 00:23:28,729
¿Qué quieres decir?

74
00:23:30,609 --> 00:23:33,944
Quiero decir, los tres vamos por caminos separados.

75
00:23:34,989 --> 00:23:37,802
no te enojes

76
00:23:39,265 --> 00:23:44,269
quiero decirte que me prestas tu parte

77
00:23:44,793 --> 00:23:49,799
Por poco tiempo... un año

78
00:23:49,800 --> 00:23:53,969
Hasta encontrar un lugar donde cae el agua del molino.

79
00:23:57,101 --> 00:24:00,645
! debes estar bromeando

80
00:24:00,647 --> 00:24:03,566
Dijiste que no quieres moverte de aquí.

81
00:24:03,567 --> 00:24:06,902
No quiero quedarme aquí y pudrirme por el resto de mi vida.

82
00:24:08,157 --> 00:24:12,534
No dije que me dieras tu parte. solo prestalo

83
00:24:13,268 --> 00:24:16,811
Trabajé tanto como todos los demás.

84
00:24:17,335 --> 00:24:20,359
¿Estás hablando entonces de un préstamo?

85
00:24:20,360 --> 00:24:24,529
¿Entonces no confías en mí? -
Por supuesto que no tengo -

86
00:24:25,366 --> 00:24:28,076
Tú y Kroner estáis en un cuenco.

87
00:24:28,078 --> 00:24:30,788
Quieres golpear a Chuck con todo el dinero

88
00:24:30,790 --> 00:24:33,812
¿Esperas que confíe en ti entonces?

89
00:24:38,508 --> 00:24:42,990
¿Qué pasa con el resto? -
¿Cómo lo sé? -

90
00:24:45,183 --> 00:24:48,830
Antes de ir tenemos que esperar a que oscurezca.

91
00:24:49,564 --> 00:24:54,254
Hicimos el mismo acuerdo con Kroner.

92
00:24:59,890 --> 00:25:03,433
Sólo dime ¿por qué volviste?

93
00:25:04,479 --> 00:25:12,196
... Bueno, lo entendimos en el camino.
Y...esa mujer...no puedo dejarla ir

94
00:25:12,197 --> 00:25:16,992
. Realmente vale la pena

95
00:25:19,393 --> 00:25:24,292
¿Qué es la corona? -
Van al norte

96
00:25:24,817 --> 00:25:29,507
... La esposa de Kranz conoce la casa de madera.

97
00:27:27,472 --> 00:27:29,555
esta lloviendo

98
00:27:32,062 --> 00:27:34,562
lo se

99
00:27:47,707 --> 00:27:51,668
Quiero ir al sur. Los inviernos son más cortos allí.

100
00:27:53,338 --> 00:27:55,942
alquilo una finca

101
00:27:56,884 --> 00:28:00,114
Cerca de una ciudad próspera

102
00:28:01,787 --> 00:28:05,749
Quiero poner mis pies en un recipiente con agua tibia todo el día.

103
00:28:05,751 --> 00:28:07,312
...o

104
00:28:09,400 --> 00:28:13,465
quiero ser el guardia de una fabrica de chocolate

105
00:28:13,990 --> 00:28:18,367
O conviértete en el conserje de una escuela de niñas.

106
00:28:19,100 --> 00:28:22,435
Y trato de olvidarlo todo

107
00:28:25,254 --> 00:28:30,051
Un recipiente con agua caliente todas las noches.
y descansar

108
00:28:30,052 --> 00:28:33,908
Solo estoy viendo cómo va a ser la vida de Kofti.

109
00:28:59,985 --> 00:29:03,632
¿A qué infierno vamos a ir?

110
00:29:04,158 --> 00:29:07,806
En la primera ciudad la policía nos atrapará.

111
00:29:07,807 --> 00:29:11,246
Ni siquiera preguntan nuestros nombres

112
00:29:15,005 --> 00:29:20,531
...con los bolsillos llenos de dinero-
...ese es el punto-

113
00:29:20,533 --> 00:29:24,495
Recogemos una bolsa y caminamos como mendigos.

114
00:29:24,496 --> 00:29:28,247
no es asunto tuyo -
si -

115
00:29:30,128 --> 00:29:32,421
nada

116
00:29:32,422 --> 00:29:35,340
Yavash, lo estás despertando ahora.

117
00:30:52,942 --> 00:30:58,467
¿Qué estamos esperando?
¿Por qué no dividimos el dinero?

118
00:31:05,665 --> 00:31:06,810
llegar temprano

119
00:31:45,821 --> 00:31:48,113
¿Estás agotado?

120
00:31:52,496 --> 00:31:55,518
vamos a compartirlo

121
00:31:58,859 --> 00:32:02,194
Tu imaginación es plana. Obtienes tu parte

122
00:32:03,343 --> 00:32:09,702
Espera a que llegue la esquina para traer el resto.

123
00:32:13,565 --> 00:32:16,901
muy simple

124
00:32:16,902 --> 00:32:19,196
Compartiremos lo que tengas

125
00:32:19,197 --> 00:32:22,948
Más tarde, dividiremos el resto en la encrucijada.

126
00:32:28,688 --> 00:32:31,606
Ve a buscar la linterna

127
00:32:42,769 --> 00:32:45,999
...esta es la luz

128
00:32:54,346 --> 00:32:59,350
Para ver mejor el dinero
Estoy haciendo trampa hasta que digas...

129
00:33:02,689 --> 00:33:05,397
cuentalo

130
00:34:45,112 --> 00:34:48,863
correcto

131
00:34:59,191 --> 00:35:02,528
¿Señor Schmidt? ¿Estás en casa?

132
00:35:02,529 --> 00:35:04,403
Tráelo pronto

133
00:35:06,598 --> 00:35:09,725
! déjalo ir

134
00:35:09,726 --> 00:35:13,687
Si se va, lo mataré aquí.

135
00:35:42,788 --> 00:35:49,147
Su esposa ha estado fuera por mucho tiempo.
Me llevaré a su padre.

136
00:35:59,477 --> 00:36:02,291
¿Qué quería?
loco -

137
00:36:02,293 --> 00:36:05,629
Dice que Irimyash y Petrina son rehenes.

138
00:36:05,630 --> 00:36:08,234
Tal vez estén en la licorería ahora mismo.

139
00:36:09,384 --> 00:36:14,283
...tal vez hayan llegado aquí

140
00:36:15,018 --> 00:36:18,874
El guía los vio girar hacia el cruce.

141
00:36:19,398 --> 00:36:24,506
Dijo que los había visto en la ciudad.

142
00:36:25,551 --> 00:36:28,886
Están doblando la misma esquina

143
00:36:29,932 --> 00:36:32,329
se volvió loco

144
00:36:32,330 --> 00:36:35,352
Pero ¿y si es verdad? -
...bueno, entonces-

145
00:36:35,982 --> 00:36:39,212
Murieron hace un año y medio.
Todo el mundo sabe esto

146
00:36:39,840 --> 00:36:43,176
No te pierdas. esto es una trampa

147
00:36:43,178 --> 00:36:46,722
¿Es posible que Sunny Horgos nos haya mentido?

148
00:36:46,724 --> 00:36:51,938
Él mismo nos dijo:
Lleva un año y medio muerto.

149
00:36:51,939 --> 00:36:56,841
lo dudé
Pero nadie me escuchó

150
00:36:56,842 --> 00:37:00,177
Nos mintió. esta claro que miente

151
00:37:01,638 --> 00:37:04,138
estas loco

152
00:37:18,013 --> 00:37:21,974
Todo cambiará. ahora ves

153
00:37:23,333 --> 00:37:26,668
Irimyash es un milagro

154
00:37:28,444 --> 00:37:31,883
Si quiere, puede del ganado.

155
00:37:32,407 --> 00:37:34,803
construir un castillo

156
00:37:35,641 --> 00:37:38,141
no hay manera

157
00:37:38,873 --> 00:37:42,834
¿Quieres arruinar mi plan? -
No quise decir -

158
00:37:44,819 --> 00:37:50,448
¿Un muerto vuelve a la vida?
Futaki, al menos usa tu sentido común.

159
00:37:52,642 --> 00:37:58,271
Dudaron de algo
Y quieren tirar nuestra olla al agua.

160
00:38:00,150 --> 00:38:04,737
Quiero ir a la licorería -
tal vez sea cierto -

161
00:38:04,739 --> 00:38:06,615
tontos

162
00:38:06,617 --> 00:38:11,412
No puedes deshacerte de la mano de Irimyash.

163
00:38:11,937 --> 00:38:16,003
Tú mismo lo sabes bien. ¿entonces?

164
00:38:16,004 --> 00:38:18,608
comprar mucho

165
00:38:20,072 --> 00:38:23,719
...si no lo crees-
¡Vete de aquí!

166
00:38:25,599 --> 00:38:31,126
Pero es mejor poner mi dinero sobre la mesa aquí mismo.

167
00:38:31,128 --> 00:38:35,298
Si no lo crees
Entonces tenemos que dejar ir a tu esposa primero.

168
00:38:35,300 --> 00:38:37,593
que dinero

169
00:38:37,594 --> 00:38:41,035
Bueno... lo dejaremos como está.

170
00:38:41,036 --> 00:38:44,266
Confías en él, ¿no?

171
00:38:55,221 --> 00:38:57,617
entonces me voy

172
00:40:12,819 --> 00:40:18,135
¿Sabes que son esta vida?
Mi marido me mando a decirte

173
00:40:18,659 --> 00:40:22,098
Pero deberías saber
Vimos a la señora Hollix que estaba aquí.

174
00:40:22,622 --> 00:40:27,106
Y en cuanto al dinero, mi marido dijo que la tumba de su padre

175
00:40:27,108 --> 00:40:32,530
no es nuestro configurarlo huir
no hay manera

176
00:40:32,532 --> 00:40:34,615
...Irimyash y Petrina entienden

177
00:40:35,140 --> 00:40:41,082
Sabía que Horgos Awadi se quitó estas cosas.

178
00:40:41,710 --> 00:40:47,027
Pero todos creímos en sus palabras desde el principio.

179
00:40:47,028 --> 00:40:51,510
¿eres tú también?
¿Por qué no vienes con nosotros? -

180
00:41:11,330 --> 00:41:14,352
entonces vamos

181
00:42:47,808 --> 00:42:53,021
Entonces Schmidt se fue primero.
.y Futaki, cojeando tras él.

182
00:42:53,023 --> 00:42:58,027
Estaba tratando de encontrar su camino en la oscuridad con su bastón.

183
00:42:58,968 --> 00:43:03,555
Y la lluvia implacable ahoga las obscenidades de Schmidt.

184
00:43:03,556 --> 00:43:06,682
futaki con alegria
: Repite palabras de aliento.

185
00:43:07,624 --> 00:43:13,149
No importa, viejo.
"Alineamos una gran vida... una gran vida

186
00:43:29,944 --> 00:43:38,807
De la muerte viviremos

187
00:48:06,962 --> 00:48:10,609
Estos dos relojes muestran horas diferentes.

188
00:48:12,595 --> 00:48:18,015
Ambos estan equivocados
Este se mueve muy lento

189
00:48:20,314 --> 00:48:26,152
Ese en vez de mostrar la hora
Parece mostrar nuestra decepcionante situación.

190
00:48:27,405 --> 00:48:31,574
: Como el contraste de las ramas y la lluvia.

191
00:48:32,829 --> 00:48:36,059
No podemos defendernos

192
00:48:37,001 --> 00:48:39,397
¿Ramas y lluvia?

193
00:48:43,885 --> 00:48:46,803
Déjame decirte que eres un buen poeta.

194
00:49:01,511 --> 00:49:05,888
¿Crees que hay una licorería aquí? -
No creo -

195
00:49:24,040 --> 00:49:26,019
¿Qué estás esperando?

196
00:49:26,543 --> 00:49:30,399
Tenemos una citación -
déjame ver -

197
00:49:34,783 --> 00:49:37,596
¿No puedes leer? ¿Cuántos pisos escribiste?

198
00:49:41,039 --> 00:49:44,790
Segundo -
ven y sigueme -

199
00:50:52,381 --> 00:50:54,363
tarjeta de identificación

200
00:50:54,364 --> 00:50:58,325
¿Puedo ver su cédula de identidad y citación?

201
00:51:03,854 --> 00:51:07,710
Complete esta hoja y lea el reverso.

202
00:51:47,973 --> 00:51:49,534
ven y sigueme

203
00:52:57,540 --> 00:53:02,962
¿Irimyash? -
si, yo -

204
00:53:02,963 --> 00:53:05,046
siéntate

205
00:53:09,013 --> 00:53:14,123
eres gitano
No, mi nombre es Petrinas.

206
00:53:14,124 --> 00:53:18,921
¿Peterina? ¿De dónde es este nombre? -
rumano -

207
00:53:18,922 --> 00:53:23,508
¿Sabes algo sobre tu origen? -
no -

208
00:53:26,222 --> 00:53:29,244
Irimyash

209
00:53:36,445 --> 00:53:38,424
... bueno

210
00:53:46,039 --> 00:53:49,790
Depende de mi estado de ánimo

211
00:54:00,225 --> 00:54:10,235
¿Por qué cuando te liberaron?
¿No te preocupaba encontrar trabajo?

212
00:54:16,286 --> 00:54:20,144
Tu tiempo es corto
Debes haber estado muy cansado.

213
00:54:20,145 --> 00:54:22,960
Estabas bajo vigilancia

214
00:54:22,961 --> 00:54:30,572
Y ni siquiera pensaste en eso
buscar un trabajo

215
00:54:31,097 --> 00:54:35,059
Capitán, usted nos conoce.

216
00:54:35,060 --> 00:54:37,041
no mucho

217
00:54:37,042 --> 00:54:43,819
Pero, ¿qué sabes realmente sobre tu futuro?
...estás vivo

218
00:54:45,698 --> 00:54:50,180
...a mí tampoco me gusta lo que hago, pero

219
00:54:50,704 --> 00:54:54,351
¿Crees que estarás en paro toda tu vida?

220
00:54:57,902 --> 00:54:59,464
si

221
00:54:59,466 --> 00:55:07,496
Aquí hay una prueba que dice
No valoraste el trabajo en lo más mínimo.

222
00:55:07,496 --> 00:55:11,459
O no trabajaste duro

223
00:55:11,460 --> 00:55:13,439
interesante

224
00:55:14,276 --> 00:55:17,298
Pero el tiempo, el contexto

225
00:55:18,761 --> 00:55:21,367
¿Tiene esposa e hijos?

226
00:55:21,369 --> 00:55:25,435
¿Esperas apoyar a tu hijo?
¿O alguien más?

227
00:55:25,435 --> 00:55:32,319
Cuando tu pie se rompa, quédate atascado
...o romperte la cabeza

228
00:55:32,320 --> 00:55:35,446
Cuando ya no puedes controlarte más...

229
00:55:36,284 --> 00:55:40,661
Como tú, somos partes legales.

230
00:55:42,958 --> 00:55:48,276
Somos conscientes de la ley y no la hemos desobedecido hasta ahora.

231
00:55:48,277 --> 00:55:52,552
Según este documento, alguna vez has
Todo lo que hiciste fue contra la ley.

232
00:55:52,554 --> 00:55:57,558
...no-
Y hiciste lo mejor que pudiste por esto.

233
00:55:58,708 --> 00:56:00,791
Esta es sólo la apariencia del caso.

234
00:56:02,359 --> 00:56:06,007
¡Bien! Entonces, ¿cuál es el punto?

235
00:56:06,008 --> 00:56:08,718
Sigue la ley

236
00:56:08,720 --> 00:56:11,742
¿Por qué empezaste a respetar la ley recién ahora?

237
00:56:12,475 --> 00:56:14,662
No empezamos ahora

238
00:56:15,187 --> 00:56:16,748
¿Respetaste la ley desde pequeño?

239
00:56:17,273 --> 00:56:21,442
Si, mi abuelo incluso ahora.
Respeta la ley

240
00:56:21,967 --> 00:56:24,259
Él era tu abuelo, no tú.

241
00:56:24,782 --> 00:56:28,533
Háblame de ti
No de tu abuelo

242
00:56:30,310 --> 00:56:34,166
Capitán, somos ciudadanos obedientes de este país.

243
00:56:35,212 --> 00:56:42,718
Me gustaría recordarles que desde
Nuestros servicios se han utilizado durante varios años.

244
00:56:46,999 --> 00:56:49,499
¿Cómo sucedió?

245
00:56:52,735 --> 00:56:56,591
No hagas tu vida miserable

246
00:56:57,428 --> 00:57:00,973
Sean humildes en este asunto, no es ninguna tragedia.

247
00:57:00,974 --> 00:57:03,892
Capitán, usted conoce nuestra situación.
bueno si -

248
00:57:04,415 --> 00:57:07,333
Pero esto no es una tragedia, un simple mal.

249
00:57:07,858 --> 00:57:10,568
¿Por qué no quieres que las cosas sean como antes?

250
00:57:10,570 --> 00:57:15,469
¿Quién lo traerá como antes?

251
00:57:16,411 --> 00:57:23,085
No es que la vida humana no sea valiosa.

252
00:57:23,086 --> 00:57:28,506
Establecer el orden de deberes de todos los responsables.

253
00:57:29,031 --> 00:57:32,782
De hecho, es deber de todos.
Orden

254
00:57:33,516 --> 00:57:39,458
Aunque la libertad no tiene nada para el hombre.

255
00:57:40,608 --> 00:57:46,238
... La libertad es algo sagrado, es una cosa

256
00:57:46,239 --> 00:57:50,097
Nuestra vida es más corta de lo que queremos entenderla adecuadamente.

257
00:57:50,098 --> 00:58:00,630
Si buscas un enlace
Piensa en Pericles

258
00:58:02,512 --> 00:58:08,560
La coerción y la libertad están estrechamente relacionadas

259
00:58:08,560 --> 00:58:12,521
Debemos creer en ambos.
Sufrimos de ambos

260
00:58:13,253 --> 00:58:16,900
Tanto desde la coerción como desde la libertad.

261
00:58:18,364 --> 00:58:22,950
Pero la vida humana tiene sentido.
Caro, hermoso y sucio.

262
00:58:23,476 --> 00:58:25,559
Y esto conecta todo

263
00:58:26,082 --> 00:58:32,649
Esto sólo desacredita la libertad.
Desperdiciarlo lo hace inútil

264
00:58:33,174 --> 00:58:38,386
A la gente no le gusta la libertad
Tienen miedo a la libertad

265
00:58:39,434 --> 00:58:47,045
Y es extraño que la libertad
no hay nada aterrador

266
00:58:48,193 --> 00:58:54,760
Fuerza en el punto opuesto
A menudo puede dar miedo

267
00:58:57,580 --> 00:59:04,461
tengo que decirte algo

268
00:59:04,986 --> 00:59:12,910
Honestamente, no tienes más remedio que cooperar.

269
00:59:15,102 --> 00:59:20,940
Si realmente respetas la ley

270
00:59:21,465 --> 00:59:26,260
que soy mejor que tu en este asunto

271
00:59:27,515 --> 00:59:31,371
Te sugiero cooperación.

272
00:59:31,895 --> 00:59:35,438
...te respetamos capitán

273
00:59:35,963 --> 00:59:38,671
No sólo a mí. respetar la ley

274
00:59:39,404 --> 00:59:41,800
Capitán, usted es legal

275
00:59:42,325 --> 00:59:45,660
No, la ley es una colección de todos nosotros.

276
00:59:46,809 --> 00:59:52,125
Entonces, ¿por qué no dejas la situación como antes? -
Infringes la ley ahora.

277
00:59:52,755 --> 00:59:55,568
sabes la razon

278
00:59:57,448 --> 01:00:01,410
No creo querer decirte esto muchas veces más.

279
01:00:01,412 --> 01:00:04,225
No lo volveré a repetir más tarde.

280
01:00:04,748 --> 01:00:07,978
De ahora en adelante, o trabajas para mí

281
01:00:08,503 --> 01:00:12,464
¿O debería decirte que no tienes otra opción?

282
01:00:17,265 --> 01:00:20,078
Sr. Irimyash

283
01:00:34,892 --> 01:00:37,392
puedes ir

284
01:01:51,969 --> 01:01:54,261
... dos vasos de ron y brandy

285
01:01:55,514 --> 01:01:58,014
quiero un paquete de cigarrillos

286
01:02:06,568 --> 01:02:09,279
Quería uno grande
lo siento -

287
01:02:09,281 --> 01:02:12,199
ir allí

288
01:02:20,233 --> 01:02:23,045
Entonces, ¿qué pasó con los cigarrillos?

289
01:02:23,673 --> 01:02:26,069
Lo siento, lo olvidé

290
01:02:27,219 --> 01:02:29,615
¿Puedes decirme qué tiene de gracioso esto?

291
01:02:30,139 --> 01:02:33,160
Nada, lo siento

292
01:02:47,870 --> 01:02:50,057
escuchaste

293
01:02:53,920 --> 01:02:56,212
¿Qué es esto?

294
01:02:56,214 --> 01:02:58,401
¿Es algún tipo de dispositivo?

295
01:03:02,681 --> 01:03:04,973
la luz

296
01:03:06,017 --> 01:03:08,935
¿Alguien canta?

297
01:03:09,876 --> 01:03:12,689
¿Quién se atreve a cantar aquí?

298
01:03:16,030 --> 01:03:18,426
¡Tranquilo!

299
01:03:57,121 --> 01:04:00,665
Volamos todo

300
01:04:00,667 --> 01:04:04,002
¿Llamar a la policía? -
no quiero -

301
01:04:11,724 --> 01:04:15,058
volaremos todo

302
01:04:15,895 --> 01:04:19,751
...lo ponemos en su abrigo
o en sus oídos

303
01:04:20,276 --> 01:04:24,026
Les ponemos dinamita en la nariz.

304
01:04:27,576 --> 01:04:31,432
Tenemos que detenerlo de alguna manera
¿Qué piensas?

305
01:04:40,299 --> 01:04:44,261
Claro, pero ¿por qué complicar la situación?

306
01:04:44,262 --> 01:04:47,597
Los volamos uno por uno.

307
01:04:56,779 --> 01:05:01,678
hacemos esto
.muy rápido

308
01:05:39,749 --> 01:05:43,293
¿Cómo sabes que todavía están allí?

309
01:05:43,295 --> 01:05:46,942
... se escapó hace mucho tiempo

310
01:05:47,466 --> 01:05:53,618
Son sirvientes y
Siguen siendo sirvientes toda su vida.

311
01:05:53,620 --> 01:05:58,414
Siempre se sientan en un rincón de la cocina y lloran.
Y todos miran por la ventana

312
01:05:59,147 --> 01:06:01,647
los conozco bien

313
01:06:02,381 --> 01:06:05,613
¿Cómo estás tan seguro?

314
01:06:05,614 --> 01:06:10,827
Siento que no hay nadie ahí
Casas vacías sin tejas

315
01:06:10,828 --> 01:06:14,581
Ratas zumbando en el molino
... toda piel y huesos

316
01:06:14,583 --> 01:06:19,170
Todos se sientan en sus taburetes sucios.

317
01:06:19,172 --> 01:06:23,443
Se llenan la barriga de patatas
Y no saben nada

318
01:06:24,386 --> 01:06:30,120
Se miran con recelo
Y eructan en la oscuridad

319
01:06:30,643 --> 01:06:36,588
Y se reprimen, porque creen que los están engañando.

320
01:06:36,589 --> 01:06:42,323
Estos sirvientes no pueden perder a su amo.
Vive sin honor, orgullo y coraje.

321
01:06:42,952 --> 01:06:47,746
Todavía piensan que tienen su orgullo.

322
01:06:48,270 --> 01:06:51,813
Porque simplemente les gusta vivir a su propia sombra.

323
01:06:52,338 --> 01:06:58,177
¿Puedes parar?
Siguen esa sombra como una manada.

324
01:06:58,178 --> 01:07:02,868
Porque no pueden prescindir
Vive en gloria e ilusión.

325
01:07:03,810 --> 01:07:09,649
Si algo se acerca a ellos, serán destruidos.

326
01:07:10,174 --> 01:07:17,262
Lo que quieren es una habitación y una comida caliente.

327
01:07:17,787 --> 01:07:24,772
Incluso si por la noche sólo están bajo una cálida y suave colcha, son felices.

328
01:07:24,773 --> 01:07:28,108
¿Escuchas siquiera?
si papa -

329
01:08:44,664 --> 01:08:48,209
Te estaba esperando -
¿Cómo supiste que vendríamos? -

330
01:08:48,210 --> 01:08:51,129
De la guía -
¿Qué guía? -

331
01:08:51,130 --> 01:08:54,258
Clemen-
¿Clemen está guiado? -

332
01:08:54,259 --> 01:08:59,053
.si desde la primavera pasada

333
01:08:59,577 --> 01:09:01,973
Él está deambulando de aquí para allá con su auto.

334
01:09:02,810 --> 01:09:07,500
Lo prometiste si difundía la noticia de tu muerte por todas partes.

335
01:09:08,130 --> 01:09:12,092
Presénteme a la Sra. Schmidt.
Sí, lo prometo -

336
01:09:12,093 --> 01:09:16,262
Señora Kroner, usted lo prometió.
ella tiene pechos redondos

337
01:09:16,787 --> 01:09:18,870
... él es la fila de Sunny

338
01:09:19,810 --> 01:09:24,292
Nada ha cambiado desde que te fuiste de aquí.

339
01:09:24,294 --> 01:09:26,794
La maestra todavía vive sola.

340
01:09:27,422 --> 01:09:31,071
...Sra. Schmidt con un fotaki
Lo sabes, el mismo.

341
01:09:31,073 --> 01:09:35,450
...Mi hermana loca siempre está espiando esto y aquello.

342
01:09:37,436 --> 01:09:42,441
Mi madre le pega, pero lo vuelven a decir.
Mi hermana quiere jugar a este loco juego toda su vida.

343
01:09:42,442 --> 01:09:45,046
...el doctor está solo en sí mismo

344
01:09:45,884 --> 01:09:50,573
El se sienta en su sillón
Y apaga las luces día y noche.

345
01:09:55,896 --> 01:09:58,500
A veces duerme en la misma silla.

346
01:10:00,276 --> 01:10:04,445
josh huele mal
todo el mundo fuma

347
01:10:07,368 --> 01:10:12,476
Todos beben brandy
Le dice a la señora Kroner que ella también lo aceptará.

348
01:10:14,564 --> 01:10:18,837
Schmidt y Kroner traerán el dinero hoy

349
01:10:20,510 --> 01:10:23,949
A partir de febrero, excepto mi madre, todos han hecho lo mismo.

350
01:10:24,473 --> 01:10:29,478
el no lo tomo
tomando el dinero

351
01:10:29,478 --> 01:10:32,292
El dueño de la licorería vendió su motocicleta

352
01:10:32,294 --> 01:10:36,465
Y se compró un viejo banger (un tipo de coche).
Se empieza por la fuerza. tienes que empujarlo

353
01:10:36,467 --> 01:10:40,116
Con el mismo coche, una vez al mes.
Va a la ciudad a ver a su esposa.

354
01:10:40,117 --> 01:10:45,955
...le debemos dinero

355
01:15:04,400 --> 01:15:09,404
En el este, el cielo es tan claro como un recuerdo.

356
01:15:09,927 --> 01:15:13,888
El cielo del amanecer, todo su rojo
da al horizonte parpadeante

357
01:15:14,725 --> 01:15:22,231
Por la mañana, como mendigos que callan
Suben las escaleras de la iglesia.

358
01:15:22,233 --> 01:15:27,134
Se levanta con dificultad

359
01:15:27,136 --> 01:15:35,477
Como la tierra y el cielo, el hombre y el animal.

360
01:15:36,104 --> 01:15:39,543
Muestra complejidad y confusión.

361
01:15:40,067 --> 01:15:43,402
.Vio la noche esquiva al otro lado

362
01:15:43,927 --> 01:15:47,677
Signos de pánico
Se puede ver en el horizonte occidental.

363
01:15:48,203 --> 01:15:53,623
Como un ejército derrotado y desesperado

364
01:15:55,086 --> 01:16:03,428
sabiendo algo

365
01:22:32,762 --> 01:22:39,224
...Futaki... parece

366
01:22:40,376 --> 01:22:46,318
miedo de algo

367
01:22:48,302 --> 01:22:56,643
Temprano... en la mañana... desde la ventana

368
01:22:57,166 --> 01:23:02,064
Aterrado... estaba mirando hacia afuera...

369
01:23:05,406 --> 01:23:08,638
...futaki

370
01:23:08,640 --> 01:23:17,814
Miedo... Tiene miedo a la muerte.

371
01:23:42,116 --> 01:23:50,249
Al final se involucran
! Futaki es igual, tú también te afecta.

372
01:30:30,328 --> 01:30:39,503
...Schmidt... por la puerta trasera
... sale

373
01:30:42,215 --> 01:30:55,041
Y en el camino... junto a los prados... guau

374
01:30:56,400 --> 01:31:07,869
...Futaki... con precaución
Se escapó de la casa

375
01:31:09,228 --> 01:31:23,514
...va hacia... los establos
Y detrás de la pared... aparece

376
01:31:25,811 --> 01:31:31,231
futaki no se mueve

377
01:31:31,757 --> 01:31:37,698
Él espera unos momentos.

378
01:31:38,223 --> 01:31:47,712
Después de eso… él apresuradamente… se dirige hacia la puerta.

379
01:31:50,216 --> 01:32:00,537
...llama a la puerta y tras Schmidt
Rápidamente entra

380
01:32:02,732 --> 01:32:09,926
Vaya... es una estafa

381
01:32:14,724 --> 01:32:20,666
ha empezado a llover

382
01:32:21,192 --> 01:32:28,176
...y no parará hasta la primavera...

383
01:34:09,135 --> 01:34:12,470
... la fascinante vista de S

384
01:34:12,472 --> 01:34:19,981
Erosión causada por el agua.
viento que sopla

385
01:34:19,982 --> 01:34:28,639
.y mareas del mar

386
01:34:28,640 --> 01:34:35,206
Como un lago profundo
Ahora parece el lago Balaton

387
01:36:00,108 --> 01:36:02,608
buenos días doctor

388
01:36:07,409 --> 01:36:10,223
Vamos, que no se enfríe.

389
01:36:10,225 --> 01:36:12,724
tómalo

390
01:36:37,654 --> 01:36:42,136
Ya ves, está lloviendo.
¿Cuánto tiempo nevará?

391
01:36:42,138 --> 01:36:46,725
Mi marido dijo que debería ser con
Habla con el dueño de la licorería.

392
01:36:46,726 --> 01:36:50,688
el tiene un auto
Él te traerá lo que quieras

393
01:36:50,690 --> 01:36:54,755
¿Eso significa que ya no haces esto tú mismo?

394
01:36:56,321 --> 01:37:01,011
Por supuesto que lo haré, pero no puedo.
Para caminar bajo esta lluvia

395
01:37:01,641 --> 01:37:05,392
Él hará tus compras durante dos o tres semanas.

396
01:37:05,918 --> 01:37:09,566
Los autobuses sólo funcionan en primavera.

397
01:37:09,568 --> 01:37:13,318
Muy bien, señora Kroner, puede irse.

398
01:37:14,051 --> 01:37:16,031
¿Estás hablando con el dueño de la licorería?

399
01:37:16,031 --> 01:37:19,470
! hablo con quien amo

400
01:37:21,351 --> 01:37:25,834
¿Dónde dejo las llaves? -
donde quieras -

401
01:37:29,801 --> 01:37:32,404
adios

402
01:40:58,180 --> 01:41:02,349
...Kroner se alejó

403
01:41:06,420 --> 01:41:09,441
...ya no puedo

404
01:41:11,112 --> 01:41:14,759
...continuar

405
01:41:16,536 --> 01:41:24,459
Otoño del año pasado...a llover.

406
01:41:26,025 --> 01:41:31,654
él no prestó atención

407
01:41:32,910 --> 01:41:36,766
Y no le importaba

408
01:41:38,229 --> 01:41:44,484
venir a pie

409
01:41:48,241 --> 01:41:51,263
... cantante

410
01:41:56,378 --> 01:42:02,320
el tiene un plan

411
01:42:08,475 --> 01:42:14,624
Algo en su cabeza... algo

412
01:46:08,561 --> 01:46:12,104
es como si me emborrachara mucho

413
01:51:27,912 --> 01:51:38,025
Hoy...las últimas gotas
.Se acabó la marca

414
01:51:39,800 --> 01:51:45,432
...creo que debería

415
01:51:45,434 --> 01:51:54,088
saldré de la casa

416
01:57:35,029 --> 01:57:39,301
No te preocupes, es suficiente.

417
01:57:40,348 --> 01:57:43,891
¿No escuchaste? Yo digo terminarlo

418
01:57:44,623 --> 01:57:47,019
Ten cuidado con el fuego. tengo un resfriado

419
01:57:47,543 --> 01:57:49,313
estoy prestando atención a mí mismo

420
01:57:49,942 --> 01:57:53,070
Yo estaba cuidando el fuego... ahora te toca a ti

421
01:57:53,071 --> 01:57:57,136
escuchas -
si, si -

422
01:57:58,809 --> 01:58:03,498
Nos congelamos de nuevo

423
01:58:08,819 --> 01:58:12,571
¿Cuánto tiempo llevamos aquí? -
¿Qué sé yo?

424
01:58:12,573 --> 01:58:14,447
Ríndete, papá

425
01:58:15,077 --> 01:58:18,203
vete al infierno

426
02:00:35,874 --> 02:00:39,000
No te quejes así. uno viene

427
02:00:41,924 --> 02:00:43,903
buenas noches

428
02:00:47,139 --> 02:00:50,578
¿Cuántos años hace que no lo veo, doctor?

429
02:00:53,918 --> 02:00:55,897
Si no te importa, quiero calentarme un poco.

430
02:00:56,526 --> 02:01:00,277
¿Solo calentarte? -
si -

431
02:01:04,450 --> 02:01:08,099
¿No quieres hacerlo como en los viejos tiempos?

432
02:01:08,101 --> 02:01:12,270
Vamos doctor, no costará mucho.

433
02:01:13,837 --> 02:01:17,276
Para un viejo amigo

434
02:01:23,850 --> 02:01:27,184
¿Puedes darme un cigarrillo?

435
02:01:29,064 --> 02:01:33,233
lado del paté -
Gracias -

436
02:01:58,268 --> 02:02:01,603
¿Cómo es el trabajo? -
Horrible -

437
02:02:02,752 --> 02:02:09,633
Nos sentamos aquí todos los días
... no hay noticias

438
02:02:10,157 --> 02:02:14,118
Nuestros nervios siempre están tensos
A veces peleamos entre nosotros

439
02:02:14,851 --> 02:02:17,977
¿Qué nos está pasando, doctor?

440
02:02:17,978 --> 02:02:21,625
Una persona tiene miedo de todo.

441
02:02:25,695 --> 02:02:29,238
¿De qué otra manera deberíamos vivir?

442
02:02:30,493 --> 02:02:36,435
Nuestra familia es Shani y Ashtik Divoneh y mi mamá.

443
02:02:38,734 --> 02:02:41,756
Todos preguntan, ¿por qué no ganas dinero?

444
02:02:42,906 --> 02:02:45,198
dáselo a ellos

445
02:02:45,199 --> 02:02:48,012
Este dinero, ese dinero.

446
02:02:48,849 --> 02:02:51,141
¿Pero a quién le importa?

447
02:02:52,396 --> 02:02:56,147
De todos modos, allá vamos
vamos a la ciudad

448
02:02:56,673 --> 02:03:00,531
Basta, ¿encajaste?
O te quedas o te vas

449
02:03:00,532 --> 02:03:03,761
¿Estarás feliz si voy?
si

450
02:03:05,223 --> 02:03:08,975
Hoy por fin traen el dinero.

451
02:03:09,500 --> 02:03:13,358
no se quedan
Deberían haber venido hace mucho tiempo.

452
02:03:13,359 --> 02:03:16,485
lo se entre

453
02:03:17,009 --> 02:03:19,614
cuando obtienen dinero
Ya no miran detrás de mí

454
02:03:20,349 --> 02:03:24,414
¿Crees que cantará una canción?
¿Pola debería quedarse en casa?

455
02:03:25,145 --> 02:03:28,065
hoy traen el dinero

456
02:03:28,066 --> 02:03:31,922
¿Puedo conseguirte un cigarrillo en el camino? -
seguro -

457
02:03:36,513 --> 02:03:39,535
un partido? -
dale -

458
02:03:44,649 --> 02:03:49,028
Doctor, ¿no cambió de opinión?

459
02:03:49,030 --> 02:03:53,303
no, buena suerte

460
02:03:54,244 --> 02:03:56,431
tu eres el mismo

461
02:04:17,918 --> 02:04:21,253
No le queda vida

462
02:04:24,592 --> 02:04:27,404
es dificil saber

463
02:04:31,997 --> 02:04:34,917
¿Qué está haciendo bajo esta lluvia?

464
02:04:34,918 --> 02:04:39,192
Rara vez sale de su casa.
¿Ha salido bajo esta lluvia?

465
02:04:42,846 --> 02:04:46,078
Idiota, ¿no viste la botella?

466
02:04:46,078 --> 02:04:48,996
el va a comprar brandy

467
02:04:51,292 --> 02:04:54,834
No tiene dinero para dárselo a la señora Kroner.

468
02:09:41,753 --> 02:09:44,359
médico -
¿Qué quieres?

469
02:09:44,361 --> 02:09:48,009
médico -
¿Qué haces? Ve para allá.

470
02:09:48,010 --> 02:09:51,555
Ríndete, pequeño -
médico -

471
02:09:51,557 --> 02:09:54,265
.piérdete, idiota

472
02:09:57,398 --> 02:09:59,897
suciedad

473
02:10:04,384 --> 02:10:08,031
¿A dónde vas?
Vaisa

474
02:10:11,789 --> 02:10:13,872
¿A dónde vas?

475
02:10:16,586 --> 02:10:18,982
Vaisa

476
02:10:20,134 --> 02:10:23,053
no tengo nada que hacer

477
02:10:23,054 --> 02:10:24,927
Vaisa

478
02:10:27,954 --> 02:10:30,455
donde huyes

479
02:10:30,457 --> 02:10:34,104
Vaisa

480
02:12:16,839 --> 02:12:22,990
...ah hola

481
02:15:42,300 --> 02:15:45,739
avances

482
02:16:44,878 --> 02:16:48,943
Se imaginó muchas veces

483
02:16:50,299 --> 02:16:54,992
Le gustaba acostarse en una habitación cálida.

484
02:16:54,994 --> 02:17:01,353
Sorbe sopa caliente
y unas enfermeras para cuidarlo

485
02:17:01,355 --> 02:17:04,168
.y luego gira hacia la pared

486
02:17:05,214 --> 02:17:07,401
Se sintió cómodo y ligero.

487
02:17:07,925 --> 02:17:13,033
Las palabras de reproche del guía.
: Resuena en sus oídos varias veces.

488
02:17:13,766 --> 02:17:19,081
No deberías haber hecho eso".
"No debería haber hecho eso, doctor.

489
02:17:27,637 --> 02:17:32,432
retraso

490
02:17:34,104 --> 02:17:42,561
Trampa de araña 1

491
02:18:42,351 --> 02:18:44,721
¿Puedes encender el calentador?

492
02:18:49,609 --> 02:18:52,311
si

493
02:19:02,416 --> 02:19:05,830
Dije que enciendas el calentador.

494
02:19:17,184 --> 02:19:20,633
suficiente

495
02:19:35,163 --> 02:19:37,830
un litro

496
02:20:08,744 --> 02:20:11,577
Toma cien por mi

497
02:20:15,752 --> 02:20:18,536
siempre cuentas mal

498
02:20:23,637 --> 02:20:26,126
no te preocupes

499
02:20:27,643 --> 02:20:33,181
no tengo nada que hacer
ve a buscar la tarjeta

500
02:22:12,849 --> 02:22:15,053
esta lloviendo

501
02:22:22,820 --> 02:22:25,273
el clima es horrible

502
02:22:30,411 --> 02:22:32,402
si

503
02:22:34,458 --> 02:22:37,242
Destruye todo

504
02:22:40,298 --> 02:22:44,128
Mira este abrigo

505
02:22:48,016 --> 02:22:51,762
Primero que nada, su sexo era suave como la mantequilla.

506
02:22:57,569 --> 02:23:00,983
Pero ahora... está muy seco.

507
02:23:02,032 --> 02:23:05,828
Si quiero sentarme, se romperá.

508
02:23:05,829 --> 02:23:07,404
mira

509
02:23:08,207 --> 02:23:12,867
Aquí, abrázame
...a mi mano

510
02:23:13,420 --> 02:23:15,955
¿Qué debo hacer?

511
02:23:21,180 --> 02:23:25,601
ya ves
...la suavidad se ha ido

512
02:23:25,602 --> 02:23:27,723
...todo se fue

513
02:23:29,356 --> 02:23:33,943
...cuando sopla el viento
No puedes detener el viento

514
02:23:33,945 --> 02:23:39,483
El cuero está agrietado y desaparecido.

515
02:23:42,956 --> 02:23:47,747
...vas aquí y allá todo el tiempo
...no puedes quedarte en casa

516
02:23:48,630 --> 02:23:53,206
...el agua se ha ido, está mojada

517
02:23:55,304 --> 02:23:58,765
...pero todavía no hace calor

518
02:23:58,766 --> 02:24:02,429
Pero aquí, dentro de ti

519
02:24:04,690 --> 02:24:08,733
No debes haber escuchado nada sobre la lluvia adentro.

520
02:24:09,695 --> 02:24:12,611
¿Cuántos años tienes diciendo esto?

521
02:24:16,495 --> 02:24:21,155
Esta lluvia, noche y día, tus órganos internos están furiosos.

522
02:24:22,002 --> 02:24:24,669
...viene del corazón

523
02:24:25,423 --> 02:24:32,587
y corazón, hígado y bazo
Y lava el riñón

524
02:24:37,896 --> 02:24:41,263
...estoy mojado

525
02:24:42,485 --> 02:24:47,560
Si no fuera por este abrigo
...no sé que hubiera pasado

526
02:24:48,574 --> 02:24:51,905
Ni siquiera me atrevo a abrir los botones.

527
02:24:53,455 --> 02:24:56,869
Una copa de vino de cereza nos hace sentir bien

528
02:25:08,099 --> 02:25:13,471
Hígado, estómago, bazo y riñón.

529
02:25:14,021 --> 02:25:18,396
Siempre piden ese vino.

530
02:25:19,945 --> 02:25:23,775
siempre estan trabajando en ello

531
02:25:24,701 --> 02:25:27,912
.sin interrupción

532
02:25:27,914 --> 02:25:32,167
Entonces esta inundación es implacable

533
02:25:32,167 --> 02:25:35,083
Si bien puede eliminar la sequedad

534
02:25:35,921 --> 02:25:41,756
puede ser mortal

535
02:25:49,938 --> 02:25:53,020
Dame una cereza

536
02:25:54,153 --> 02:25:57,318
Schmidt y Kroner llegarán pronto

537
02:25:57,865 --> 02:26:01,908
Todo esta en sus manos

538
02:26:05,999 --> 02:26:08,203
bueno

539
02:26:29,987 --> 02:26:32,143
que buen vino

540
02:26:32,698 --> 02:26:35,187
juguemos otro

541
02:27:11,993 --> 02:27:14,564
se quedo dormido

542
02:27:22,256 --> 02:27:26,122
¿Cuánto crees que puede comer?

543
02:27:27,137 --> 02:27:30,219
Obviamente se lo come con pasión.

544
02:27:34,687 --> 02:27:39,680
¿puedes creer?
Puede comerse medio cerdo.

545
02:27:42,572 --> 02:27:45,143
si

546
02:27:53,125 --> 02:27:55,958
estuvo muy cerca

547
02:28:16,778 --> 02:28:21,023
Irimyash y Petrina vienen
estan cerca

548
02:28:27,918 --> 02:28:31,332
¡No es posible!
es posible que esté bien -

549
02:28:31,963 --> 02:28:38,296
...el conductor de la casa de troncos
Estaban allí con otras dos personas.

550
02:28:40,014 --> 02:28:46,894
director de la escuela 101
y maestro

551
02:28:47,983 --> 02:28:52,690
y camarero de bar
Y estábamos allí yo mismo

552
02:28:53,405 --> 02:28:55,110
...sentado ahí

553
02:28:55,658 --> 02:28:58,906
No podía creer lo que estaba viendo con mis ojos.

554
02:29:04,084 --> 02:29:08,255
...y
Estaban allí, los vi de cerca.

555
02:29:08,256 --> 02:29:12,002
Irimyash y Petrina
Tomando un brandy comen

556
02:29:13,720 --> 02:29:16,890
esperé a que bebieran

557
02:29:16,892 --> 02:29:19,477
...fui hacia ellos

558
02:29:19,478 --> 02:29:22,730
Irimyash me abrazó y dijo

559
02:29:22,732 --> 02:29:25,516
¿Clemén? ¿Qué estás haciendo aquí?

560
02:29:27,028 --> 02:29:30,359
Entonces me contó todo

561
02:29:31,700 --> 02:29:34,952
Luego fuimos juntos

562
02:29:34,954 --> 02:29:38,617
Tenía que ver Hokhan Kasab.

563
02:29:40,377 --> 02:29:42,782
...y

564
02:29:43,548 --> 02:29:47,461
... Entonces vi al joven Toth.

565
02:29:48,388 --> 02:29:51,755
Alguien que era mi vecino en Postania

566
02:29:53,017 --> 02:29:57,724
...Me dijo que Irimyash y Petrina

567
02:29:58,273 --> 02:30:02,139
...estar ante Steigerwalds

568
02:30:03,530 --> 02:30:07,199
También dijo algo sobre la pólvora.

569
02:30:07,201 --> 02:30:11,576
Niños de Steigerwald en la calle
Cuéntame algo al respecto

570
02:30:13,332 --> 02:30:18,754
Y cuando estaba en el camino y regresando

571
02:30:18,756 --> 02:30:21,874
en el camino

572
02:30:24,388 --> 02:30:28,466
...en la intersección de Elek

573
02:30:29,352 --> 02:30:32,719
los vi

574
02:30:33,690 --> 02:30:37,109
...y entonces entendí

575
02:30:37,111 --> 02:30:41,855
¿Qué pasa?

576
02:33:03,701 --> 02:33:05,775
! Irimyash y Petrina

577
02:33:06,288 --> 02:33:09,204
Voy a tirar a ese cerdo borracho

578
02:33:10,960 --> 02:33:15,256
apago todas las luces
Y cierro la puerta con fuerza

579
02:33:15,256 --> 02:33:18,623
! Irimyash y Petrina
no pueden tomar mis cosas

580
02:33:19,136 --> 02:33:23,760
Porque esas cosas son mías
mi paleta

581
02:33:24,267 --> 02:33:29,508
mío, mío
! Petrina

582
02:36:17,096 --> 02:36:22,171
Luego fui hacia ellos
Irimyash me abrazó y dijo amistosamente.

583
02:36:23,228 --> 02:36:27,603
"¿Clemen? ¿Cómo?"

584
02:36:28,317 --> 02:36:32,155
Y se dio la vuelta

585
02:36:32,156 --> 02:36:37,030
Los camareros se ríen y saltan como saltamontes.

586
02:36:38,037 --> 02:36:41,700
Y luego me contó todo.

587
02:36:44,169 --> 02:36:48,381
dime para ver
¿Aprendiste de esta lección?

588
02:36:48,383 --> 02:36:54,055
cual lección
Bueno, les enseño a todos yo mismo.

589
02:36:54,055 --> 02:36:56,223
Sólo sabes emborracharte

590
02:36:56,224 --> 02:37:02,022
Escucha, viejo. Yo mismo lo sé todo
Ir a pagar con tarjeta

591
02:37:02,023 --> 02:37:05,889
...en libros
...de la resurrección de la escritura

592
02:37:06,404 --> 02:37:09,490
¿Qué tonterías me estás diciendo? -
Sólo sabes emborracharte.

593
02:37:09,491 --> 02:37:12,327
Mi amor me emborracha

594
02:37:12,328 --> 02:37:17,119
Escucha, señora monstruo
vine aqui a emborracharme

595
02:37:17,667 --> 02:37:21,795
No vine por tu culo manchado

596
02:37:21,796 --> 02:37:26,300
¿Sabías lo que le pasa a la gente como tú? -
no me pasara nada -

597
02:37:26,302 --> 02:37:30,390
Estás en el fondo del infierno.
Ve a ponértelo -

598
02:37:30,391 --> 02:37:36,104
Ridham para ti y el infierno y todo
pierde tu tumba

599
02:37:36,105 --> 02:37:39,483
¿Creías que siempre sería así? -
No -

600
02:37:39,484 --> 02:37:44,239
Pensaste que estaban sentados ahí
¿No le prestan atención a Sodoma y Gomorra (la historia de dos ciudades que fueron centro de corrupción)?

601
02:37:44,240 --> 02:37:46,325
Eso es exactamente

602
02:37:46,326 --> 02:37:50,913
Como dijo el Profeta
ellos lloran y lloran

603
02:37:50,915 --> 02:37:57,631
No leas la Torá por mí.

604
02:37:57,631 --> 02:38:01,133
no es asunto tuyo -
Él siempre es así.

605
02:38:01,135 --> 02:38:05,847
monstruo arma
.Kunt, telaraña cerrada

606
02:38:05,849 --> 02:38:08,434
Será mejor que leas esto

607
02:38:08,436 --> 02:38:13,524
Déjalo ir, estás aburrido.
Trae un spritzer en su lugar

608
02:38:13,525 --> 02:38:18,530
La dimisión de Spritzer es una especie de asesinato

609
02:38:18,530 --> 02:38:21,019
...no tienes que leer la Torá, idiota

610
02:38:21,702 --> 02:38:27,164
interesante -
Lea el libro de las Revelaciones de Juan...

611
02:38:27,166 --> 02:38:29,571
¿Sabes lo que estamos esperando?

612
02:38:30,461 --> 02:38:35,702
Si no lo sabes, no

613
02:38:38,053 --> 02:38:42,380
Ya no tiene sentido esperar
No nos importa si te vas

614
02:38:42,934 --> 02:38:47,479
...aunque no te veamos
...y tampoco escucharemos tu voz

615
02:38:47,481 --> 02:38:50,734
Sólo el olor de tu espalda te dejará

616
02:38:50,736 --> 02:38:53,569
Tu hedor constante

617
02:38:54,322 --> 02:38:57,938
Incluso si abrimos la ventana
Este lugar apesta otra vez

618
02:38:58,453 --> 02:39:00,444
esto es lo que queda de ti

619
02:39:08,382 --> 02:39:10,538
señora schmidt

620
02:39:11,719 --> 02:39:16,676
hollix no sabe que
Algo le pasó a tu marido

621
02:39:18,059 --> 02:39:20,678
Verás, el clima es malo.

622
02:39:32,160 --> 02:39:34,281
¿Qué puedo conseguirte?

623
02:39:37,916 --> 02:39:42,327
¿Traigo un brandy? -
No lo sé -

624
02:39:43,715 --> 02:39:45,919
un vaso pequeño

625
02:40:07,368 --> 02:40:11,411
escuchaste -
¿Estás seguro de ellos? -

626
02:40:12,416 --> 02:40:14,371
Si, estoy seguro

627
02:40:15,669 --> 02:40:18,870
Llegarán antes de la mañana

628
02:40:30,979 --> 02:40:35,141
Llegan a medianoche
Llegarán en tres horas.

629
02:40:35,776 --> 02:40:38,862
Las nueve en punto
¿Por qué no?

630
02:40:38,863 --> 02:40:44,618
porque lleva mucho más tiempo
Aún no ha llegado nadie, llegarán por la mañana.

631
02:40:44,619 --> 02:40:46,453
por que mañana

632
02:40:46,455 --> 02:40:55,090
Si me lleva tres horas
me lleva tres horas

633
02:40:55,090 --> 02:40:57,549
Todavía pueden llegar a medianoche.

634
02:40:57,551 --> 02:41:02,222
Mañana, ese camino
Todo está lleno de agujeros y ratones.

635
02:41:02,224 --> 02:41:05,644
Todos deberían ser conscientes
Los agujeros y las ratas están bien.

636
02:41:05,646 --> 02:41:10,021
No se involucran en pozos y ratas.

637
02:41:10,609 --> 02:41:15,739
Para que no lleguen a medianoche
Llegarán por la mañana

638
02:41:15,739 --> 02:41:19,492
Si vienen por ese camino llegarán en la mañana.
Pertenezco a este lugar, lo sé mejor

639
02:41:19,494 --> 02:41:23,490
Sólo pueden hablar desde ese camino.
Y de lo contrario sus zapatos estarán embarrados y sucios.

640
02:41:24,125 --> 02:41:28,420
sus zapatos -
Ese camino es todo giros y vueltas.

641
02:41:28,422 --> 02:41:33,260
Si están vacíos desde la intersección de la expresión húmeda.
¿Qué pasa con sus zapatos?

642
02:41:33,261 --> 02:41:35,417
Lo importante es que lleguen a medianoche.

643
02:41:35,972 --> 02:41:40,882
...no se mojan -
¿Estabas aquí? ¿Perteneces aquí? -

644
02:41:41,436 --> 02:41:44,554
Estaba caminando y los vi.
Entonces vine aquí

645
02:41:45,484 --> 02:41:48,986
Los vi, llegan a medianoche.

646
02:41:48,987 --> 02:41:51,197
Si están aquí antes de la mañana

647
02:41:51,199 --> 02:41:55,242
no hables así -
Sólo desde ese camino puedes decir:

648
02:41:55,787 --> 02:42:00,332
Tiene muchas idas y venidas

649
02:42:00,334 --> 02:42:05,078
No quieres decírmelo. Yo mismo pertenezco a este lugar

650
02:42:08,136 --> 02:42:11,263
¿Qué pasó con este calentador?

651
02:42:11,264 --> 02:42:14,429
Esta es una licorería, no hay sala de espera.

652
02:42:15,268 --> 02:42:19,354
¿Qué hora es?
... once -

653
02:42:19,356 --> 02:42:25,523
Los lados de doce S

654
02:42:26,740 --> 02:42:29,283
¿Cuándo bebiste mi vino?

655
02:42:29,285 --> 02:42:31,608
Lo serviste tú mismo

656
02:42:32,247 --> 02:42:36,907
no mientas perra -
Lo serviste tú mismo.

657
02:42:37,420 --> 02:42:39,909
Así que dame otro

658
02:42:48,057 --> 02:42:52,302
¿Qué es este olor?
Antes no olía así

659
02:42:54,982 --> 02:43:00,770
...paleta de araña
Tal vez sea carbón

660
02:43:01,699 --> 02:43:03,939
no

661
02:43:32,109 --> 02:43:35,357
el olor a polvo

662
02:43:56,554 --> 02:44:03,967
Parches incómodos

663
02:44:52,871 --> 02:44:54,612
vamos

664
02:47:59,258 --> 02:48:01,960
dar dinero

665
02:48:37,302 --> 02:48:39,791
¿Viste... su nudo hacia arriba?

666
02:48:47,398 --> 02:48:50,192
Claro, después de cuatro días.
¿Brota el árbol del dinero?

667
02:48:50,194 --> 02:48:53,561
Sí, sólo hay que regarla todos los días.

668
02:48:57,618 --> 02:49:00,189
¿Nos haremos ricos? -
si -

669
02:49:05,586 --> 02:49:09,000
¿Todos estarán celosos de nosotros entonces? -
si -

670
02:49:15,098 --> 02:49:19,046
¿Puedo dormir en una buena habitación? -
si -

671
02:49:21,104 --> 02:49:23,474
Vamos, llévate esto a casa.

672
02:51:25,835 --> 02:51:28,288
Hola...vamos

673
02:51:29,256 --> 02:51:31,127
que pasa

674
02:52:07,842 --> 02:52:10,711
donde esta tu casa
veamos

675
02:52:11,973 --> 02:52:13,880
Métete en tus propios asuntos

676
03:02:36,501 --> 03:02:38,871
loco

677
03:02:56,233 --> 03:02:58,852
¿Cómo te atreves?

678
03:03:40,327 --> 03:03:43,492
haré lo que quiera contigo

679
03:04:04,730 --> 03:04:07,397
soy más fuerte que tu

680
03:04:45,905 --> 03:04:48,738
ven a buscarme

681
03:04:54,456 --> 03:04:57,538
llegar temprano

682
03:05:21,863 --> 03:05:26,073
moriste
no siento pena por ti

683
03:05:38,884 --> 03:05:42,464
Así que ven, vuelve otra vez

684
03:07:24,550 --> 03:07:27,668
nos vemos luego

685
03:21:01,389 --> 03:21:02,845
sonny

686
03:21:07,145 --> 03:21:10,761
shani ven aqui
Toma el árbol del dinero

687
03:21:11,359 --> 03:21:15,237
perderse -
Robar dinero también

688
03:21:15,238 --> 03:21:18,616
No lo robes. yo los queria
Era mío de todos modos

689
03:21:18,617 --> 03:21:21,401
Era mi dinero -
Ve a buscar la tarjeta, papá.

690
03:21:22,790 --> 03:21:26,121
por qué -
no me toques -

691
03:21:26,794 --> 03:21:30,130
perderse
dije piérdete

692
03:21:30,132 --> 03:21:32,965
no lo repetiré más

693
03:21:37,014 --> 03:21:40,630
ven aqui
dije que volvieras

694
03:21:44,149 --> 03:21:46,554
dije ven aquí

695
03:21:48,236 --> 03:21:50,310
llegar temprano

696
03:22:05,465 --> 03:22:08,298
La muerte del ratón
¿Lo robaste?

697
03:22:09,010 --> 03:22:12,793
Habías destruido la casa. Sí

698
03:22:14,058 --> 03:22:17,519
Cuida tu trabajo
no te quito los ojos de encima

699
03:22:17,521 --> 03:22:21,434
Pierde tu tumba ahora
dije piérdete

700
03:29:04,501 --> 03:29:07,378
médico -
¿Qué quieres?

701
03:29:07,379 --> 03:29:10,590
médico -
¿Qué estás haciendo?

702
03:29:10,591 --> 03:29:13,210
oleaje
pobre niño

703
03:29:14,137 --> 03:29:16,839
suciedad

704
03:29:23,941 --> 03:29:26,227
¿Cuál es tu muerte? que quieres

705
03:29:27,612 --> 03:29:31,608
dime lo que quieres

706
03:29:35,871 --> 03:29:37,956
¿A dónde vas?

707
03:29:37,958 --> 03:29:40,244
Vaisa

708
03:29:41,461 --> 03:29:43,866
no tengo nada que hacer

709
03:36:06,374 --> 03:36:10,753
: Se dijo en voz baja para sí mismo.

710
03:36:10,755 --> 03:36:14,585
Los ángeles están mirando

711
03:36:15,134 --> 03:36:21,056
Sintió paz interior y
Árboles, camino, lluvia.

712
03:36:21,058 --> 03:36:25,436
Y por la noche todos irradiaban paz.

713
03:36:25,437 --> 03:36:29,316
Pensó que todo estaría bien.

714
03:36:29,318 --> 03:36:32,685
Y al final todo se vuelve simple

715
03:36:33,697 --> 03:36:36,742
Recordó los acontecimientos del día anterior.

716
03:36:36,743 --> 03:36:41,035
Y sonrió que como es
Los acontecimientos estaban conectados

717
03:36:41,916 --> 03:36:46,660
Sintió que esos eventos
no ha pasado nada

718
03:36:47,213 --> 03:36:52,039
Y un significado indescriptible y hermoso.
Él los ha conectado juntos

719
03:36:53,804 --> 03:36:59,267
Y se dio cuenta que no estaba solo
Porque todas las cosas y personas, su padre está arriba.

720
03:36:59,269 --> 03:37:01,979
, su madre, sus hermanos, el Dr.

721
03:37:01,981 --> 03:37:07,235
, gato, acacia
Camino embarrado, cielo

722
03:37:07,237 --> 03:37:10,823
Y dependen de él por las noches.

723
03:37:10,824 --> 03:37:14,654
Él mismo dependía de esas cosas.

724
03:37:15,371 --> 03:37:18,249
No había razón para preocuparse

725
03:37:18,250 --> 03:37:22,293
Él sabía que sus ángeles
Han viajado hacia el

726
03:38:11,397 --> 03:38:19,736
Trampa de araña 2
(Los pezones del diablo, Tango del diablo)

727
03:38:21,867 --> 03:38:25,370
Estaba de mal humor y luchando
yo estaba luchando

728
03:38:25,371 --> 03:38:29,069
Cuando Irimyash me abrazó

729
03:38:29,585 --> 03:38:34,006
Los hijos, carniceros y niñas de Steigerwald y Hokhan
Tener que saltar como saltamontes

730
03:38:34,007 --> 03:38:37,134
Me preguntó: ¿Cómo está Clemente?

731
03:38:37,135 --> 03:38:41,261
Se dio la vuelta y me contó todo.

732
03:38:41,932 --> 03:38:44,893
Luego bebiendo ron y brandy

733
03:38:44,894 --> 03:38:49,353
Y luego estaba de mal humor
Y trabajé y trabajé

734
03:38:49,900 --> 03:38:53,683
! ellos estan aqui
! Están en medio del campo.

735
03:38:54,405 --> 03:38:57,487
...están aquí. diente

736
03:38:58,577 --> 03:39:01,361
...Irimyash y Petrina

737
03:39:02,291 --> 03:39:05,501
Él estuvo antes de Stiegerwalds

738
03:39:05,502 --> 03:39:08,916
cuando estaba trabajando
todo resultó

739
03:39:12,217 --> 03:39:17,340
Caminaron hacia la finca
Y entonces entendí todo

740
03:39:18,601 --> 03:39:21,932
Irimyash y Petrina están en el medio del campo.

741
03:39:23,648 --> 03:39:29,233
Vi a Hokhan y al carnicero.
También vi a Toth por casualidad.

742
03:39:30,907 --> 03:39:33,193
Cuando estaba sudando y

743
03:39:34,661 --> 03:39:37,232
trabajé como un burro

744
03:39:38,499 --> 03:39:40,952
Los vi al costado del camino.

745
03:39:42,170 --> 03:39:44,326
todo resultó

746
03:39:44,841 --> 03:39:48,671
entiendo a donde van

747
03:39:49,472 --> 03:39:54,216
mientras trabaja
Vi a donde iban

748
03:39:55,060 --> 03:39:59,435
...Toth, los hijos de los Steigerwald

749
03:40:00,483 --> 03:40:03,399
Irimyash y Petrina

750
03:40:03,946 --> 03:40:06,945
Pólvora ante Steigerwalds

751
03:40:09,537 --> 03:40:16,710
Los hijos de Steigerwald hablaban de pólvora
y yo estaba trabajando

752
03:40:16,710 --> 03:40:21,916
Los hijos de Steigerwald de
Hablan como pólvora

753
03:40:22,426 --> 03:40:25,971
...y los hijos de Steigerwald...
Están hablando de pólvora.

754
03:40:25,972 --> 03:40:33,018
Pero Toth estaba en el silo.

755
03:40:34,273 --> 03:40:37,722
Vierte un poco de limonada.
Ya te serví

756
03:40:38,235 --> 03:40:40,862
...y los hijos de Steigerwald...
Una botella de vino -

757
03:40:40,864 --> 03:40:45,493
Su pólvora no era ordinaria.
Están hablando de pólvora.

758
03:40:45,495 --> 03:40:48,956
Dicen sobre la pólvora real.

759
03:40:48,958 --> 03:40:50,615
...estaba de mal humor

760
03:40:51,252 --> 03:40:56,589
No existía tal pólvora
Era verdadera pólvora.

761
03:40:57,300 --> 03:41:02,554
Me abrazó... Camarera
saltan como saltamontes

762
03:41:02,556 --> 03:41:05,224
...beben ron y brandy

763
03:41:05,226 --> 03:41:09,174
no debería comer más
me emborraché mucho

764
03:41:11,150 --> 03:41:13,902
no me tientes

765
03:41:13,903 --> 03:41:17,698
golpea a otro
ojos hambrientos

766
03:41:17,699 --> 03:41:21,244
...cuando trabajas solo, aprendes todo...

767
03:41:21,246 --> 03:41:25,324
No se lo des más
¿No ves cuál es la situación?

768
03:41:27,712 --> 03:41:31,957
ya no como
De lo contrario, tengo que ir al cementerio.

769
03:41:32,509 --> 03:41:36,754
... Steigervalds e Irimyash me abrazaron.

770
03:41:37,306 --> 03:41:40,975
...las chicas saltan como langostas

771
03:41:40,977 --> 03:41:44,147
se dio la vuelta
Beber ron y brandy

772
03:41:44,148 --> 03:41:51,404
Y me dijo todo
y yo estaba trabajando

773
03:41:51,406 --> 03:41:54,367
Trabajé y trabajé y trabajé

774
03:41:54,367 --> 03:41:58,913
Pero hay una diferencia principal entre trabajar y ser vago.

775
03:41:58,915 --> 03:42:04,668
Cuando los vi en la encrucijada
lo entendí completamente

776
03:42:05,256 --> 03:42:09,916
¿Hacia dónde quieres ir?

777
03:42:10,470 --> 03:42:15,046
...estaba trabajando y luchando
¿Pero cómo trabajé?

778
03:42:15,642 --> 03:42:17,768
¿Por qué debería trabajar?

779
03:42:17,770 --> 03:42:22,233
... Pólvora, Steigerwalds
...y Toth

780
03:42:22,234 --> 03:42:29,398
Toda la calle está llena de pólvora.
Están hablando cuando están en una posición de presencia.

781
03:42:30,369 --> 03:42:38,044
¿Por qué hacer esto? ¿Por qué vienen?
¿Lado de la granja? Lo sé... lo entiendo

782
03:42:38,044 --> 03:42:42,506
que calor
Janus, por favor haz algo.

783
03:42:42,508 --> 03:42:45,469
¿No le quitaste las brasas?

784
03:42:45,470 --> 03:42:49,682
Viene de una encrucijada
Sé a qué viene

785
03:42:49,684 --> 03:42:54,773
Sé por qué vienen
...estaba trabajando

786
03:42:54,773 --> 03:42:59,943
que cálido y suave
¿Le dejaste hacerme esto? -

787
03:42:59,944 --> 03:43:04,490
¿Has charlado? Al menos deja que llegue a los demás.

788
03:43:04,492 --> 03:43:08,986
Porque estaba trabajando como un burro...
Y trabajé y trabajé

789
03:43:13,586 --> 03:43:16,917
Aquí no hay casa
y que -

790
03:43:18,217 --> 03:43:20,551
...Se detuvieron, pero ya vienen.

791
03:43:20,552 --> 03:43:22,626
vamos al molino

792
03:43:24,098 --> 03:43:26,016
Ya no queda nada por alcanzar...

793
03:43:26,017 --> 03:43:29,729
¿A qué tumba vas?

794
03:43:29,731 --> 03:43:32,858
en ninguna parte bebé, en ninguna parte-
...no me digas bebe -

795
03:43:32,859 --> 03:43:36,392
Sólo deja el diente hasta mañana por la mañana...
nada, nada, nada -

796
03:43:37,739 --> 03:43:43,495
Ellos son...
los vi en el camino

797
03:43:43,497 --> 03:43:45,701
Vierta otra cereza

798
03:43:46,667 --> 03:43:50,247
Vienen Irimyash y Petrina...
Están en medio de la finca.

799
03:43:51,966 --> 03:43:55,552
... Pólvora, Steigerwalds
Están en medio de la finca.

800
03:43:55,552 --> 03:44:03,227
Sí, lo son...
Ese es el problema

801
03:44:03,228 --> 03:44:06,897
mi marido es una buena persona
...pero ya sabes, es un poco alcohólico.

802
03:44:06,899 --> 03:44:10,847
...si no fuera así
ya no era un problema

803
03:44:11,363 --> 03:44:14,611
Si quiere, puede ser un buen hombre.

804
03:44:15,200 --> 03:44:17,653
Ese trabajador es un gran trabajador. tu sabes eso

805
03:44:18,162 --> 03:44:20,955
El tamaño sirve para dos personas.

806
03:44:20,957 --> 03:44:27,208
El único problema es el mismo que te dije.
¿Quién no tiene problemas?

807
03:44:30,844 --> 03:44:33,796
! uno viene

808
03:45:09,807 --> 03:45:13,755
...estaba trabajando y trabajando y trabajando

809
03:45:15,981 --> 03:45:20,641
sin decir mucho
...Irimyash y Petrina

810
03:45:21,236 --> 03:45:24,188
buenas noches
Un vaso de cerveza

811
03:45:24,824 --> 03:45:28,690
...las niñas saltan de un lado a otro como langostas

812
03:45:30,790 --> 03:45:33,250
Irimyash me abrazó

813
03:45:33,252 --> 03:45:35,879
muy caliente

814
03:45:35,880 --> 03:45:38,713
Las chicas saltan de un lado a otro como saltamontes.

815
03:45:39,593 --> 03:45:43,173
...y yo estaba de mal humor

816
03:45:44,723 --> 03:45:47,559
¿No viste a mi hija?

817
03:45:47,560 --> 03:45:51,722
cuales -
pequeño palo -

818
03:45:53,860 --> 03:45:56,611
el no vino aqui

819
03:45:56,612 --> 03:46:00,987
Al caminar por el cruce hacia la finca...
entendí todo

820
03:46:01,702 --> 03:46:04,903
Irimyash y Petrina están en el medio del campo.

821
03:46:06,874 --> 03:46:11,587
Vi a Hokhan y al carnicero.
...También vi a Toth en el silo.

822
03:46:11,589 --> 03:46:16,000
¿Sabes lo que pasó?
Hollyx está en problemas

823
03:46:20,099 --> 03:46:23,098
Awadi ni siquiera me saluda

824
03:46:25,438 --> 03:46:27,475
...lo entiendo...

825
03:46:28,066 --> 03:46:31,896
Vi en qué dirección iban

826
03:46:32,530 --> 03:46:37,159
los vi mientras trabajaba

827
03:46:37,160 --> 03:46:41,322
dormí todo el día
Cuando me levanté en la noche, vi que no había nadie.

828
03:46:42,541 --> 03:46:48,210
la casa estaba vacia
No había ni Marie, ni Julie, ni Shanika.

829
03:46:52,553 --> 03:46:56,299
...trabajé y trabajé y trabajé...

830
03:46:56,933 --> 03:46:59,802
Los niños de Steigerwald...
Están hablando de pólvora.

831
03:47:00,437 --> 03:47:04,480
No te preocupes. el es pequeño
Debe estar en algún lugar por aquí

832
03:47:08,239 --> 03:47:13,196
Cuando regrese, mataré a su padre.
Sí, está volviendo.

833
03:47:17,582 --> 03:47:20,709
Ninguna de esas chicas huye

834
03:47:20,711 --> 03:47:23,081
Por supuesto

835
03:47:26,218 --> 03:47:28,541
...la pólvora no era de aquella pólvora...

836
03:47:29,639 --> 03:47:32,472
Lo busqué bajo esta lluvia

837
03:47:33,269 --> 03:47:36,849
No volveré. Creo que estaré en la copa unos días.

838
03:47:38,273 --> 03:47:42,110
Los camareros saltan como langostas...

839
03:47:42,111 --> 03:47:44,487
Comen ron y brandy.

840
03:47:44,489 --> 03:47:46,894
Es bueno para mi estomago

841
03:47:49,746 --> 03:47:51,701
¿Quieres un poco de café?

842
03:47:54,001 --> 03:47:57,415
No, no puedo dormir, entonces tengo que jugar en la copa.

843
03:47:59,508 --> 03:48:01,629
Entonces, ¿qué te hace?

844
03:48:02,343 --> 03:48:04,131
nada

845
03:48:06,557 --> 03:48:11,102
cuando tuve
yo estaba trabajando

846
03:48:11,104 --> 03:48:16,559
...Toth, Steigerwald
Y Irimyash me abrazó

847
03:48:17,237 --> 03:48:20,989
...las chicas saltan como langostas

848
03:48:20,991 --> 03:48:23,910
Tomar ron y brandy

849
03:48:23,911 --> 03:48:27,873
el me dijo todo
...y continué mi trabajo

850
03:48:27,874 --> 03:48:30,793
Bueno buenas noches

851
03:48:30,794 --> 03:48:35,585
Si por casualidad los ves
Diles el nombre de la casa.

852
03:48:37,843 --> 03:48:40,961
No puedo perder el tiempo aquí toda la noche.

853
03:48:42,600 --> 03:48:44,970
Esta es tu cuenta

854
03:48:45,521 --> 03:48:50,775
...Vi en qué dirección iban...

855
03:48:50,776 --> 03:48:53,569
...estaba trabajando y enfurruñado

856
03:48:53,571 --> 03:48:57,867
¿Cómo trabajé?

857
03:48:57,868 --> 03:49:02,030
Barut, Hokhan
...carnicero, Steigerwalds, Toth

858
03:49:02,582 --> 03:49:09,580
Todos hablan de la pólvora que usaron.

859
03:49:10,382 --> 03:49:11,883
por qué

860
03:49:11,885 --> 03:49:15,262
¿Por qué Irimyash y Petrina?
¿Están en medio de la finca?

861
03:49:15,262 --> 03:49:21,352
Sé a qué vienen
Porque leo su mano

862
03:49:21,354 --> 03:49:25,775
Sé a qué vienen
Mi pulgar se dio cuenta

863
03:49:25,776 --> 03:49:30,196
Vienen de la encrucijada
Sé exactamente por qué vienen.

864
03:49:30,198 --> 03:49:33,067
ellos estan viniendo

865
03:51:51,365 --> 03:51:54,198
Futaki, muy estúpido.

866
03:51:54,701 --> 03:52:00,322
Te revolcas como un cerdo en el barro y luego
Vagas como una oveja bajo la lluvia

867
03:52:02,293 --> 03:52:04,864
¿Has perdido la cabeza?

868
03:52:06,966 --> 03:52:10,749
¿No entiendes que no debes sabotear?

869
03:52:26,489 --> 03:52:28,563
no comes nada

870
03:52:47,389 --> 03:52:52,808
lávate la cara y sécate tú mismo

871
03:53:30,105 --> 03:53:32,774
¿Tienes algo para comer?

872
03:53:32,776 --> 03:53:35,146
...leche de cacao

873
03:53:35,821 --> 03:53:39,437
o queso

874
03:53:40,576 --> 03:53:42,862
Dale dos trozos de queso.

875
03:54:02,936 --> 03:54:05,057
! maldita sea

876
03:54:07,400 --> 03:54:10,316
Este trabajo no se borra fácilmente.

877
03:54:11,405 --> 03:54:14,282
Lo arruinan todo

878
03:54:14,283 --> 03:54:18,113
Podría pasar toda mi vida así
pasaré a esta gente

879
03:54:19,454 --> 03:54:24,114
Bases de mesa, ventanas
Estufa, cofre

880
03:54:29,718 --> 03:54:34,544
Desafortunadamente, no puedes entender lo que están haciendo.

881
03:54:39,269 --> 03:54:41,888
si los miro

882
03:54:42,691 --> 03:54:44,931
ellos entienden

883
03:54:47,447 --> 03:54:50,149
Y los hace invisibles

884
03:54:58,585 --> 03:55:01,294
Ese maldito hisopo

885
03:55:01,296 --> 03:55:03,619
el me hizo esto

886
03:55:04,884 --> 03:55:07,373
Nunca dijo nada sobre arañas.

887
03:55:11,518 --> 03:55:14,220
Esta situación nunca cambiará.

888
03:55:19,110 --> 03:55:20,649
no

889
03:55:22,072 --> 03:55:25,439
El incidente no informa.

890
03:55:27,243 --> 03:55:32,415
Alguien que le tiene miedo a la oscuridad

891
03:55:32,417 --> 03:55:38,006
No se mueve, se agacha en un rincón.
Mientras él conozca un lugar seguro

892
03:55:38,007 --> 03:55:42,382
El dolor lo destruye

893
03:55:43,722 --> 03:55:46,721
hasta que lentamente

894
03:55:47,434 --> 03:55:50,479
Esa cosa terrible sucede

895
03:55:50,480 --> 03:55:53,732
muerte

896
03:55:53,733 --> 03:55:57,064
Y no hay escapatoria

897
03:55:58,447 --> 03:56:04,698
¿Quién puede entender?
Podría vivir así por el resto de mi vida.

898
03:56:05,539 --> 03:56:11,374
Pero tengo que escapar de este valle infernal.

899
03:56:12,047 --> 03:56:16,791
Irimyash viene -
¿Irimyash? -

900
03:56:17,553 --> 03:56:23,393
Llevo dos semanas sudando en casa y ahora estoy
Enojado y un perro vuelve aquí.

901
03:56:23,394 --> 03:56:29,317
Porque dice que todo está bien y cebolla.
que ha sido plantado por todas partes, ha crecido bien del agua

902
03:56:29,318 --> 03:56:32,020
Los grandes planes siempre son simples

903
03:56:33,156 --> 03:56:39,656
! Él piensa que le debo

904
03:56:40,205 --> 03:56:43,536
Sudado durante dos semanas.

905
03:56:47,213 --> 03:56:51,873
Y él viene a quitarme todo lo que tengo.
Todo lo que hay en este lugar es mío.

906
03:56:57,725 --> 03:57:01,555
trabajé duro aquí

907
03:57:05,610 --> 03:57:09,989
¿Crees que pueden cometer algún error?

908
03:57:09,990 --> 03:57:15,196
Dicen que vinieron de la calle.
También tenemos derecho

909
03:57:23,255 --> 03:57:27,301
Amigo el pais tiene leyes

910
03:57:27,303 --> 03:57:30,752
El país tiene leyes.

911
04:08:16,652 --> 04:08:19,521
el es acebo

912
04:08:43,600 --> 04:08:46,848
¿Podemos bailar tango?

913
04:08:54,656 --> 04:08:57,655
El baile es mi debilidad.

914
04:09:31,907 --> 04:09:35,072
no eres como los demás

915
04:09:51,514 --> 04:09:57,468
Tienes derecho a tener un marido sabio y alerta.

916
04:09:58,690 --> 04:10:01,309
Nadie como Schmidt

917
04:10:13,039 --> 04:10:21,082
es grosero y violento
No tu ternura y bondad.

918
04:10:34,773 --> 04:10:36,847
escuchar

919
04:10:40,322 --> 04:10:42,645
...si todo

920
04:10:43,867 --> 04:10:49,026
quédate así

921
04:10:52,753 --> 04:10:56,796
seré el gerente otra vez

922
04:10:59,219 --> 04:11:04,212
te llevaré a la ciudad

923
04:11:48,903 --> 04:11:54,026
... el tango de mi vida. tango, tango

924
04:11:56,078 --> 04:11:58,697
...madre mía, es el mar

925
04:11:59,999 --> 04:12:02,239
mi padre es la tierra

926
04:12:02,794 --> 04:12:07,205
Mi nombre es Tango, Tango, Tango

927
04:12:08,675 --> 04:12:11,210
mi padre es el mar

928
04:12:26,989 --> 04:12:28,980
...mi vida

929
04:12:33,497 --> 04:12:37,280
...tango

930
04:12:46,929 --> 04:12:49,133
mi padre es el mar

931
04:12:50,893 --> 04:12:53,561
mi madre es la tierra

932
04:12:53,563 --> 04:12:55,351
despreocupado

933
04:12:55,856 --> 04:13:00,480
mi vida es tango

934
04:13:04,116 --> 04:13:08,657
... tango, tango

935
04:13:20,761 --> 04:13:23,428
...mi vida

936
04:13:28,520 --> 04:13:30,724
... tango

937
04:13:37,740 --> 04:13:42,815
...madre mía, es el mar
...y mi padre es la tierra

938
04:13:48,878 --> 04:13:52,791
...ni el mar, ni la tierra

939
04:13:54,426 --> 04:13:56,749
Gaidemt

940
04:13:59,224 --> 04:14:03,683
¿Qué hiciste con el mar? que es la tierra

941
04:14:08,483 --> 04:14:10,723
mi vida

942
04:14:12,238 --> 04:14:15,022
tango

943
04:14:15,576 --> 04:14:19,619
... tango, tango

944
04:14:21,041 --> 04:14:24,408
mi madre es el mar

945
04:19:49,094 --> 04:19:51,334
eso fue todo

946
04:21:11,650 --> 04:21:14,649
Y con una hermosa canción de acordeón.

947
04:21:15,196 --> 04:21:18,479
Las arañas hicieron sus últimos ataques.

948
04:21:19,285 --> 04:21:25,083
En vasos, tazas y ceniceros
Tejieron hilos sueltos

949
04:21:25,083 --> 04:21:28,209
Y bailaron sobre las bases de mesas y sillas.

950
04:21:28,210 --> 04:21:32,256
Luego conectaron las cuerdas con hilos ocultos.

951
04:21:32,258 --> 04:21:36,206
De modo que si las esquinas de las redes de malla
Era importante y vital

952
04:21:36,763 --> 04:21:41,518
Debe ser para cada movimiento.
ellos prestaron atencion

953
04:21:41,520 --> 04:21:45,931
Siempre que este cable de red preciso no esté dañado

954
04:21:46,900 --> 04:21:50,516
, las redes alrededor de los rostros somnolientos
Sus piernas y brazos estaban tensos.

955
04:21:51,030 --> 04:21:54,231
Luego regresaron apresuradamente a su escondite.

956
04:21:54,743 --> 04:21:59,902
Y esperaron la vibración de finas cuerdas.
para configurarlo de nuevo

957
04:22:02,001 --> 04:22:06,827
retraso

958
04:22:08,582 --> 04:22:14,837
Irimyash está hablando

959
04:23:39,111 --> 04:23:41,715
Me dio un sentimiento profundo

960
04:23:42,657 --> 04:23:45,783
Como puedes imaginar, estaba confundido.

961
04:23:47,767 --> 04:23:52,771
Estaba confundido y sorprendido

962
04:23:53,817 --> 04:23:57,047
tengo que simpatizar contigo

963
04:23:57,988 --> 04:24:01,218
Sin embargo, todo lo que puedo decir es que

964
04:24:02,055 --> 04:24:06,120
Me considero cómplice de la tragedia de esta madre desconsolada

965
04:24:07,792 --> 04:24:12,482
En el luto interminable de esta madre

966
04:24:13,423 --> 04:24:18,948
La tristeza es la pérdida de alguien.
que es querido por todos nosotros

967
04:24:19,577 --> 04:24:23,331
De luto por esta trágica tragedia
Nos rompe la espalda

968
04:24:23,333 --> 04:24:27,502
No creo que nadie esté en desacuerdo con mis palabras.

969
04:24:30,320 --> 04:24:33,134
Y ahora lo más difícil es que

970
04:24:33,136 --> 04:24:41,999
Vamos a lidiar con esto
Y deja de este inconveniente

971
04:24:42,941 --> 04:24:47,631
Para que podamos detener nuestras lágrimas

972
04:24:48,154 --> 04:24:53,159
Por lo tanto, me gustaría llamar su atención.
: Para llamar la atención sobre este tema.

973
04:24:53,161 --> 04:25:00,460
Antes de que la policía comience su investigación.
nada para nosotros

974
04:25:00,461 --> 04:25:03,483
Más importante que la reconstrucción

975
04:25:04,426 --> 04:25:09,116
esto no es impactante

976
04:25:09,847 --> 04:25:14,016
Eso lleva a la muerte
Un niño se volvió inocente

977
04:25:16,002 --> 04:25:17,459
deberías esperar eso
Inspectores de la ciudad de Mian.

978
04:25:18,192 --> 04:25:22,987
Hacernos responsables de este horrible incidente.

979
04:25:24,450 --> 04:25:27,368
Sí amigos, vienen a preguntar.

980
04:25:28,100 --> 04:25:30,704
podríamos ser honestos

981
04:25:32,167 --> 04:25:35,814
Y un poco de precaución y atención.

982
04:25:36,338 --> 04:25:40,403
Hagamos algo para que el trabajo no conduzca a la consulta.

983
04:25:42,284 --> 04:25:45,410
Piensa en este niño inocente por un momento.

984
04:25:45,934 --> 04:25:54,066
que vagó bajo la lluvia toda la noche

985
04:25:55,113 --> 04:25:59,179
Y podría resultar herido por cualquier transeúnte.

986
04:25:59,181 --> 04:26:02,932
Un fuerte viento lo atacó
Y nadie lo ha visto

987
04:26:03,457 --> 04:26:08,983
Y puede que haya sido por aquí

988
04:26:08,984 --> 04:26:12,840
Tal vez te vio desde la ventana

989
04:26:13,469 --> 04:26:17,116
.que bailaste borracha y feliz

990
04:26:20,144 --> 04:26:23,479
No lo malinterpretes
No pretendo acusar a una persona en particular.

991
04:26:24,733 --> 04:26:29,423
No culpo a su madre
Alguien que nunca se perdonará a sí mismo.

992
04:26:29,947 --> 04:26:34,326
Porque pensó demasiado tarde
Y entonces, la mañana fue un día terrible.

993
04:26:34,328 --> 04:26:37,768
Tampoco culpo a su hermano

994
04:26:37,769 --> 04:26:40,792
No culpo a ninguno de sus familiares.

995
04:26:40,794 --> 04:26:43,608
No culpo a nadie por esta tragedia.

996
04:26:43,610 --> 04:26:47,987
: Pero déjame hacerte una pregunta

997
04:26:49,136 --> 04:26:52,054
¿No somos todos pecadores?

998
04:26:56,229 --> 04:27:00,192
Definitivamente respondería que somos inocentes.

999
04:27:00,193 --> 04:27:04,154
Si somos inocentes, ¿qué es entonces ese pobre niño?

1000
04:27:04,782 --> 04:27:12,810
¿Víctima inocente? ¿Shahid Manzeh?
¿Víctima inocente?

1001
04:27:15,315 --> 04:27:18,650
No, él es el único que es inocente.

1002
04:27:20,114 --> 04:27:25,430
Toda la noche rodé en mi cama cansado
Hasta donde tengo entendido

1003
04:27:27,518 --> 04:27:33,670
No sólo no sabemos cómo pasó esto.
Pero en general no hay información precisa.

1004
04:27:33,672 --> 04:27:36,485
No sabemos sobre esto

1005
04:27:37,114 --> 04:27:42,119
estoy completamente convencido
que esta calamidad paso

1006
04:27:42,121 --> 04:27:45,456
Parece que dudaste de mis palabras

1007
04:27:45,980 --> 04:27:50,984
En fin...esto es dudar de algo
no es suficiente debes estar seguro

1008
04:27:51,923 --> 04:27:55,572
y decirnos sin pausa ni vacilación

1009
04:27:55,574 --> 04:28:02,976
No os atrevisteis a decírselo
Pero debes saberlo de memoria.

1010
04:28:04,126 --> 04:28:08,921
que esta granja está condenada

1011
04:28:09,445 --> 04:28:15,074
A partir de ahora deberás controlar tu destino.
Especificar lentamente

1012
04:28:16,537 --> 04:28:19,665
Te entregaste a la corrupción y la podredumbre

1013
04:28:19,666 --> 04:28:22,792
Lejos de todo lo que da sentido a la vida

1014
04:28:23,630 --> 04:28:28,529
Tus planes no irán a ninguna parte
Tu imaginación es absurda y sin sentido.

1015
04:28:29,678 --> 04:28:33,534
Esperaste un milagro que nunca llegará

1016
04:28:34,476 --> 04:28:38,228
¿Pero de qué tipo de destino eres víctima?

1017
04:28:38,230 --> 04:28:42,713
...yesos colapsados

1018
04:28:42,715 --> 04:28:47,719
Casas sin tejas
Muros derrumbados

1019
04:28:48,660 --> 04:28:53,455
Nuestro amigo Futaki está amargado.

1020
04:28:54,710 --> 04:28:56,793
¿No son éstas las perspectivas destrozadas de nuestro futuro?

1021
04:28:57,317 --> 04:29:00,027
Sueños y fantasías incompletos.

1022
04:29:00,029 --> 04:29:05,658
que nos pone de rodillas y nos debilita

1023
04:29:07,642 --> 04:29:11,707
Estoy siendo franco, pero seamos honestos.

1024
04:29:13,066 --> 04:29:19,113
Si supieras que la finca ha caído hasta el día de hoy
¿Entonces por qué no hiciste nada?

1025
04:29:19,114 --> 04:29:23,387
Pensaste que era una bofetada en la cara
. a desde halwa Nasiye S

1026
04:29:25,685 --> 04:29:34,235
Pero este acto de cobardes es vergonzoso.
Este desenfreno tuyo definitivamente no tiene un resultado feliz.

1027
04:29:35,593 --> 04:29:39,762
Esto se llama impotencia, la impotencia del pecado.

1028
04:29:40,391 --> 04:29:43,204
Esta es la debilidad, la debilidad del pecado.

1029
04:29:44,042 --> 04:29:47,793
Esto es cobardía, cobardía pecaminosa.

1030
04:29:50,612 --> 04:29:54,468
recuerda

1031
04:29:55,305 --> 04:30:00,934
, que no es sólo en relación con los demás
Pero a nosotros también nos puede pasar

1032
04:30:01,667 --> 04:30:04,689
Y estos mis amigos son mucho más importantes.

1033
04:30:05,421 --> 04:30:09,798
Sí, si piensas detenidamente, entenderás que

1034
04:30:10,323 --> 04:30:13,658
Nos traemos los problemas a nosotros mismos

1035
04:30:16,061 --> 04:30:18,980
Pero ya saben, amigos míos.

1036
04:30:18,981 --> 04:30:28,574
Si miro tu pasado
Siempre poco entusiasta y débil en sillas y mesas.

1037
04:30:29,306 --> 04:30:33,267
uno encima del otro, y estabas cansado y apático

1038
04:30:33,895 --> 04:30:41,715
Me duele el corazón porque no puedo juzgarte
Y olvida tu situación

1039
04:30:43,491 --> 04:30:47,868
Estoy detrás de tus gemidos y llantos.

1040
04:30:48,600 --> 04:30:52,769
Escuché tu grito de ayuda
Y tengo que responder esto

1041
04:30:54,024 --> 04:30:56,107
nos conocemos bien

1042
04:30:56,631 --> 04:31:00,594
Han pasado diez años desde que abrí los ojos.

1043
04:31:00,595 --> 04:31:06,330
Y tal vez vi que detrás de la hipocresía y el engaño

1044
04:31:06,331 --> 04:31:11,230
nada ha cambiado
.pasti, trae

1045
04:31:12,484 --> 04:31:15,716
con dos cucharadas más de comida

1046
04:31:15,717 --> 04:31:18,425
no llegaremos a ninguna parte

1047
04:31:19,680 --> 04:31:23,747
Todo lo que he hecho hasta ahora
no habia nada

1048
04:31:23,748 --> 04:31:26,666
Se necesita una solución más calculada

1049
04:31:27,190 --> 04:31:31,360
Sé que la oportunidad es correcta y obtengo algo.

1050
04:31:31,361 --> 04:31:38,140
He decidido reunir a algunas personas.

1051
04:31:38,141 --> 04:31:42,518
y construir una granja en la que
... vivió seguramente para siempre

1052
04:31:43,148 --> 04:31:47,213
Y esta multitud de
voy a liberar las restricciones

1053
04:31:48,049 --> 04:31:50,549
estoy construyendo un lugar

1054
04:31:51,491 --> 04:32:01,398
Allí nadie es débil. donde
Todos vivirán en paz y seguridad.

1055
04:32:01,399 --> 04:32:05,778
Por eso dejé Almash

1056
04:32:05,780 --> 04:32:09,949
El edificio principal está en buenas condiciones.
El plan de trabajo es simple.

1057
04:32:10,785 --> 04:32:12,972
...solo hay un problema

1058
04:32:13,705 --> 04:32:18,814
Y eso también es dinero.

1059
04:32:18,816 --> 04:32:22,151
Sin un solo centavo la obra no saldrá adelante

1060
04:32:22,675 --> 04:32:27,785
Se necesita capital para construir allí

1061
04:32:27,786 --> 04:32:30,390
No creo que necesite entrar en detalles.

1062
04:32:32,792 --> 04:32:37,065
Debes haber notado que el estado de esta reunión

1063
04:32:37,589 --> 04:32:41,758
Me dejo indeciso

1064
04:32:42,595 --> 04:32:47,287
cualquiera de ustedes puede

1065
04:32:47,289 --> 04:32:52,188
Al dar una parte de tu dinero

1066
04:32:52,712 --> 04:32:57,717
Descubre qué planes tengo para ti

1067
04:32:57,718 --> 04:33:00,532
... piénsalo bien

1068
04:33:00,534 --> 04:33:04,911
No tomes decisiones apresuradas

1069
04:33:05,749 --> 04:33:13,985
Con esta decisión, tu destino estará determinado.
Y permaneceremos juntos inseparables.

1070
04:33:14,615 --> 04:33:17,533
Recuerda que pagamos por esto.

1071
04:33:18,057 --> 04:33:20,870
...no olvides a este niño

1072
04:33:24,106 --> 04:33:28,901
Con su muerte brilló como una estrella entre nosotros.

1073
04:33:29,633 --> 04:33:32,551
.y nos hizo dar un vuelco

1074
04:33:35,473 --> 04:33:37,973
¿Quién sabe, amigos?

1075
04:33:41,314 --> 04:33:43,501
...si es así entonces

1076
04:33:44,860 --> 04:33:47,568
La vida es dura para nosotros.

1077
04:36:07,016 --> 04:36:15,566
Una visión del futuro

1078
04:36:44,457 --> 04:36:48,104
Te dije que no debería
La empresa debería salir.

1079
04:37:07,715 --> 04:37:10,215
No sé por qué lo sacó.

1080
04:40:08,877 --> 04:40:10,751
amigos

1081
04:40:11,379 --> 04:40:16,904
Es difícil para mí dejar a alguno de ustedes.
Haz tu propio camino

1082
04:40:19,202 --> 04:40:22,015
Es difícil describir

1083
04:40:23,895 --> 04:40:26,499
Lo único que puedo decir

1084
04:40:27,024 --> 04:40:31,297
De tu generosidad y calidez.

1085
04:40:33,699 --> 04:40:37,138
Esto es para la felicidad de todos.

1086
04:40:37,871 --> 04:40:42,459
Con estos preciosos tesoros que me has dado

1087
04:40:42,461 --> 04:40:44,754
Me di cuenta de tu confianza y creencia.

1088
04:40:44,755 --> 04:40:46,525
No hay nada más que decir

1089
04:40:47,049 --> 04:40:51,115
Esta confianza tuya me da el coraje de la responsabilidad que pesa sobre mi cuello.

1090
04:40:51,116 --> 04:40:55,181
Haré todo lo que pueda por ti

1091
04:40:58,104 --> 04:41:03,942
Tu calidez y confianza
Me hace sentir cálido y seguro.

1092
04:41:07,074 --> 04:41:09,574
Pienso en el futuro que nos espera.

1093
04:41:10,411 --> 04:41:13,329
adios amigos

1094
04:41:14,165 --> 04:41:17,812
mañana 6 am
Te veré en Almash

1095
04:41:19,902 --> 04:41:23,237
Ve y piensa en tu futuro.

1096
04:41:25,846 --> 04:41:29,807
puedes ir

1097
04:42:26,234 --> 04:42:30,717
Todos ustedes son basura sucia.

1098
04:42:30,719 --> 04:42:35,201
Ve y déjalo en tu boca, no conoces a los cerdos salados.
Pierde tu tumba

1099
04:42:35,725 --> 04:42:39,060
perderse
perderse

1100
04:42:50,118 --> 04:42:52,826
perderse

1101
04:43:29,125 --> 04:43:32,357
¿viste?
Eres orgulloso y arrogante

1102
04:43:32,358 --> 04:43:36,527
Ya es suficiente, cállate.
Saluda, papá.

1103
04:43:41,431 --> 04:43:44,976
no seas tan ruidoso
vete a casa

1104
04:43:44,978 --> 04:43:49,148
no estoy aburrido -
¿Puedo ir a tu casa?

1105
04:43:49,149 --> 04:43:51,336
¿Qué tipo de comportamiento es este?

1106
04:43:51,860 --> 04:43:54,882
Cierras todo en tu tienda.

1107
04:43:56,241 --> 04:43:58,324
ve a tu casa

1108
04:43:58,849 --> 04:44:00,620
quiero estar solo

1109
04:44:00,621 --> 04:44:03,853
mi marido era asi
No le pasaba nada

1110
04:44:03,855 --> 04:44:07,398
¿Sabes qué pasó al final?
se ahorcó

1111
04:44:10,426 --> 04:44:15,846
No me envuelvas así

1112
04:44:23,149 --> 04:44:27,110
Ve a tomar la mano de tu hija o sino
ellos caminan con ellos

1113
04:44:28,991 --> 04:44:31,180
No van a ninguna parte. cerré la puerta

1114
04:44:31,181 --> 04:44:35,872
Date prisa, deja el dinero de tu bebida y vete.
No me dejan ir, como si estuviera enojado contigo.

1115
04:44:35,873 --> 04:44:40,252
Vamos, vete a casa.
Hijas mías, si abandonan la finca, tendrán que cavar sus propias tumbas.

1116
04:44:40,253 --> 04:44:43,692
vete

1117
04:44:54,854 --> 04:44:56,833
llegar temprano

1118
04:45:00,384 --> 04:45:02,571
perderse

1119
04:52:18,425 --> 04:52:22,698
¿Lo terminaste?
No dejaré que se quede con los gitanos.

1120
04:53:22,879 --> 04:53:31,743
El viento sopla sobre las nubes.
el cielo esta ardiendo

1121
04:53:31,745 --> 04:53:36,124
dame tu mano cariño

1122
04:53:36,124 --> 04:53:40,085
Dios sabe si te volveré a ver

1123
04:53:40,609 --> 04:53:44,884
¿Volveré a rodearte con mis brazos?

1124
04:53:44,886 --> 04:53:49,788
¿Te besaré de nuevo bebé?

1125
04:53:49,789 --> 04:53:57,191
...sólo Dios lo sabe

1126
04:53:58,340 --> 04:54:07,411
...te abrazaré

1127
04:55:07,592 --> 04:55:15,933
... eres encantadora y hermosa en Hungría

1128
04:56:17,991 --> 04:56:21,117
Nos olvidamos de tu médico

1129
04:56:21,746 --> 04:56:24,246
Deja al doctor en paz

1130
04:56:26,752 --> 04:56:29,982
no le dije
Pero definitivamente vendrá

1131
04:56:33,636 --> 04:56:36,449
No puede recoger mi estómago, ¿vendrá cuando se levante?

1132
04:56:38,746 --> 04:56:41,456
Pero ahora se muere de hambre.

1133
04:56:41,458 --> 04:56:44,480
Ni siquiera puede ir al bar.

1134
04:56:46,048 --> 04:56:48,027
Que se muera de hambre

1135
04:56:53,244 --> 04:57:00,125
Si lo extrañas, vuelve con él.

1136
04:57:10,558 --> 04:57:13,058
hace varios meses que no lo veo

1137
04:57:14,207 --> 04:57:16,603
Él no quiere que sientas pena por él.

1138
04:57:17,753 --> 04:57:24,112
el es bueno se emborracha todos los dias
Y luego sopla el viento

1139
04:57:29,747 --> 04:57:33,290
no me aburro en absoluto

1140
04:57:55,821 --> 04:58:00,825
¿son todos?
¿Queda alguien?

1141
04:59:13,730 --> 04:59:15,396
Lo logramos

1142
04:59:16,545 --> 04:59:19,149
No importa, finalmente lo logramos.

1143
05:00:12,971 --> 05:00:17,140
Ahora estás listo para una nueva vida.

1144
05:00:17,767 --> 05:00:20,789
Vamos Lajos, tenemos mucho trabajo que hacer ahí.

1145
05:08:09,497 --> 05:08:13,144
¿Cómo se calientan aquí esos pobres?

1146
05:19:01,136 --> 05:19:06,765
¿No te lo dije?
No deberíamos decepcionarnos

1147
05:19:08,228 --> 05:19:11,979
Debemos tener confianza hasta nuestro último aliento.

1148
05:19:12,922 --> 05:19:19,073
¿Qué más queda de nosotros?
cuéntame más

1149
05:19:23,977 --> 05:19:26,999
estoy pensando

1150
05:19:28,983 --> 05:19:36,281
¿Has visto nuestro edificio?
cinco de ustedes

1151
05:19:39,621 --> 05:19:43,582
Apuesto a que están trabajando del mismo lado.

1152
05:19:50,154 --> 05:19:54,427
¿Taller? ¿Qué taller?

1153
05:19:57,039 --> 05:20:02,668
Por favor cálmate un poco. mi marido esta durmiendo
Él se despierta ahora

1154
05:20:05,485 --> 05:20:10,593
ok papa
solo estamos hablando

1155
05:20:27,493 --> 05:20:30,411
...creo

1156
05:20:32,187 --> 05:20:35,626
Vivamos en ese edificio

1157
05:20:36,567 --> 05:20:39,068
Y poner el taller en el mismo lugar.

1158
05:20:39,070 --> 05:20:42,405
¿No quieres estar callado?
Nadie puede dormir así.

1159
05:20:51,168 --> 05:20:53,355
quien fue

1160
05:20:54,505 --> 05:20:58,256
no fui yo

1161
05:21:00,972 --> 05:21:03,472
Entonces ¿quién fue?

1162
05:21:07,125 --> 05:21:08,688
ver

1163
05:21:08,689 --> 05:21:13,171
Todo lo que dices es verdad
solo cállate

1164
05:21:19,641 --> 05:21:21,621
escuchar

1165
05:21:21,622 --> 05:21:26,312
Si todos trabajamos bien

1166
05:21:30,382 --> 05:21:33,925
Tenemos un buen futuro por delante

1167
05:21:39,665 --> 05:21:45,085
Lo sabremos mañana
Irimyash, ¿cuál es su plan?

1168
05:21:48,322 --> 05:21:51,344
hasta mañana

1169
05:22:38,760 --> 05:22:42,722
Un jorobado con un ojo artificial
Estaba persiguiendo a Halix.

1170
05:22:42,723 --> 05:22:45,745
Después de una larga persecución
se metió en un río

1171
05:22:46,372 --> 05:22:48,664
Pero estaba sin aliento y asustado.

1172
05:22:49,919 --> 05:22:53,567
Cada vez que saca la cabeza del agua para respirar

1173
05:22:53,569 --> 05:22:57,948
hombre pequeño
Se golpea la cabeza con un palo largo.

1174
05:22:57,949 --> 05:23:03,161
Y gritaba cada vez
"Ahora pagarás por tus acciones"

1175
05:23:10,674 --> 05:23:15,262
El gerente vio a un hombre vestido con uniforme escolar.
forzado

1176
05:23:15,264 --> 05:23:18,182
ir juntos a un lugar que conocía

1177
05:23:18,809 --> 05:23:22,456
El hombre estuvo de acuerdo
Como quien no sabe decir que no.

1178
05:23:22,982 --> 05:23:27,569
Apenas se controló
Llegaron a un parque apartado.

1179
05:23:27,570 --> 05:23:33,616
Lo empujó a un banco
que estaba rodeada de arbustos

1180
05:23:34,454 --> 05:23:40,084
El gerente obligó al hombre a dormir.
Saltó sobre ella y le besó el cuello.

1181
05:23:40,086 --> 05:23:44,777
Pero un momento después, varios médicos
Aparecieron vestidos de blanco.

1182
05:23:44,778 --> 05:23:47,591
Avergonzado, dijo que quería irse.
Pero él lo empezó

1183
05:23:48,221 --> 05:23:55,206
Y él la culpaba de todo.
Luego, se sintió disgustado por su coraje.

1184
05:24:02,718 --> 05:24:05,844
El suelo tembló bajo los pies de Schmidt.

1185
05:24:06,367 --> 05:24:09,703
Mientras caminaba por los páramos

1186
05:24:09,704 --> 05:24:12,624
Subió a un árbol

1187
05:24:12,625 --> 05:24:16,376
Pero sintió que se estaba hundiendo en ello.

1188
05:24:17,840 --> 05:24:22,532
Estaba acostado en la cama y tenía
Le quita el camisón a su esposa.

1189
05:24:22,534 --> 05:24:29,208
Pero su esposa gritó, Schmidt saltó tras ella.
y le rasgó el pijama

1190
05:24:29,208 --> 05:24:38,487
La mujer se rió y sus grandes pezones
Se volvió roja y sensual como dos rosas.

1191
05:25:06,233 --> 05:25:08,629
La señora Hallicks estaba lavando la espalda de la señora Schmidt.

1192
05:25:09,257 --> 05:25:14,782
El rosario que estaba en el borde de la bañera, también
Mari se metió en el agua.

1193
05:25:15,307 --> 05:25:20,729
La señora Schmidt dijo que ya era suficiente y su piel
Está desgastado y arde.

1194
05:25:20,731 --> 05:25:24,589
Pero la señora Hallicks empujó la espalda de la señora Schmidt a la bañera.
Y fue a frotarse la espalda.

1195
05:25:24,589 --> 05:25:29,801
La señora Hallicks dijo que estaba preocupada
Aún no lo han limpiado

1196
05:25:48,681 --> 05:25:54,415
La señora Kroner escuchó un ruido afuera.
Pero no pudo entender lo que pasó.

1197
05:25:55,252 --> 05:25:59,629
Se puso su abrigo de piel
y caminó hacia la estación de tren

1198
05:26:00,363 --> 05:26:04,846
Cada vez que se sentía mal
él iba a la carretera

1199
05:26:04,846 --> 05:26:10,061
Se dio vuelta y vio
cuya casa está en llamas

1200
05:26:10,063 --> 05:26:17,674
"Astillas de madera, oh Dios, olvidé tirar las astillas de madera"
Y entonces el que gritaba se escapó

1201
05:26:18,615 --> 05:26:25,809
Kroner estaba sentado a la mesa como si nada hubiera pasado.
Y estaba comiendo lentamente

1202
05:26:26,332 --> 05:26:30,083
Joshka, ¿estás loca?
"Nuestra casa está ardiendo

1203
05:26:31,130 --> 05:26:34,465
Pero Kroner no se movió.

1204
05:26:41,873 --> 05:26:47,295
La señora Schmidt era un pájaro feliz.
Estaba volando por encima de las nubes.

1205
05:26:47,295 --> 05:26:50,423
Hay alguien abajo
Él le saluda

1206
05:26:50,425 --> 05:26:54,595
bajó un poco
y escuché el grito de Schmidt

1207
05:26:54,596 --> 05:26:57,722
Entonces, ¿por qué no enseñaste la comida?"
"Puta, baja a verme

1208
05:26:58,247 --> 05:27:03,461
Pero giró sobre la cabeza de Schmidt.
Y dijo con una sonrisa: Hasta mañana.

1209
05:27:03,462 --> 05:27:05,962
No morirás de hambre.

1210
05:27:06,590 --> 05:27:08,882
Sintió el calor del sol en su espalda.

1211
05:27:09,406 --> 05:27:11,595
bajó un poco

1212
05:27:11,596 --> 05:27:15,139
Quería atrapar un mosquito en el aire.

1213
05:27:19,210 --> 05:27:21,710
Futaki fue golpeado con una barra de hierro.

1214
05:27:22,235 --> 05:27:26,300
No podía moverse, estaba atado a un árbol.

1215
05:27:27,135 --> 05:27:32,036
Se impulsó y sintió que la cuerda se aflojaba.

1216
05:27:32,038 --> 05:27:35,685
Miró por encima del hombro
Y vio en ellos una herida profunda.

1217
05:27:36,315 --> 05:27:40,692
Él giró la cabeza
No pudo mirar la herida.

1218
05:27:42,678 --> 05:27:47,473
Estaba sentado en una máquina perforadora.
quien estaba cavando la tierra

1219
05:27:48,101 --> 05:27:50,185
Un hombre se le acercó y le dijo

1220
05:27:50,186 --> 05:27:54,251
Date prisa, cuéntame todo lo que quieras"
"Pero ya no te daré gasolina

1221
05:27:54,776 --> 05:28:02,700
Pero cavar la tierra ya no servía
Se rindió, lo intentó pero no pudo.

1222
05:28:03,641 --> 05:28:06,141
...y luego gritó

1223
05:28:07,603 --> 05:28:11,669
Estaba sentado junto a la ventana.
Estación de tren y no lo sabía.

1224
05:28:11,671 --> 05:28:17,926
¿Es de mañana o de noche?
Como si no hubiera fin

1225
05:28:18,659 --> 05:28:21,473
Estaba sentado, no sabía que hora del día era.

1226
05:28:21,475 --> 05:28:25,226
Afuera nada había cambiado
No llegó la mañana, tampoco llegó la noche.

1227
05:28:25,751 --> 05:28:31,693
No sabia que era de dia
O se acerca la noche

1228
05:29:53,881 --> 05:30:02,848
¿Quieres ir al cielo?
¿Has tenido una pesadilla?

1229
05:30:05,561 --> 05:30:09,001
amigos
es dificil para mi

1230
05:30:09,003 --> 05:30:12,650
Cada uno de ustedes sigue su propio camino.

1231
05:30:14,739 --> 05:30:20,681
Es dificil de describir
Lo único que puedo decir

1232
05:30:22,041 --> 05:30:26,418
Tu generosidad y calidez.

1233
05:30:28,506 --> 05:30:31,528
Estas cosas son para la felicidad de todos.

1234
05:30:32,471 --> 05:30:39,038
Con estos preciosos tesoros que me diste
encontré tu confianza

1235
05:30:40,606 --> 05:30:46,548
No hay nada más que decir
Esta confianza tuya me da el coraje de la responsabilidad que pesa sobre mi cuello.

1236
05:30:47,071 --> 05:30:51,553
Haré todo lo que pueda por ti

1237
05:30:53,538 --> 05:31:00,001
Tu calidez y confianza
Me hace sentir cálido y seguro.

1238
05:31:01,465 --> 05:31:04,800
Pienso en el futuro que nos espera.

1239
05:31:06,470 --> 05:31:08,031
adios amigos

1240
05:31:08,556 --> 05:31:13,143
mañana 6 am
Te veré en Almash

1241
05:31:13,145 --> 05:31:16,688
Ve y piensa en tu futuro.

1242
05:31:17,317 --> 05:31:22,216
puedes ir

1243
05:31:59,557 --> 05:32:04,352
Todos ustedes son basura sucia.

1244
05:32:04,981 --> 05:32:09,567
Ve y sal de tu puerta, no conoces a los cerdos salados.
Pierde tu tumba

1245
05:32:24,067 --> 05:32:27,089
Estaba tan asustado, señor

1246
05:32:27,925 --> 05:32:31,887
¿Qué debemos hacer ahora?

1247
05:32:31,888 --> 05:32:37,310
Con este miedo que tienes me sorprendería que no te fueras en pantalones
¿Te doy un pañal?

1248
05:32:37,312 --> 05:32:41,794
no estoy bromeando
hablo muy en serio

1249
05:32:43,048 --> 05:32:46,904
queria echarme a reir

1250
05:32:48,159 --> 05:32:50,867
¿puedes parar?

1251
05:32:53,687 --> 05:32:57,126
Si digo, ha llegado nuestro turno.
¿Estás sorprendido?

1252
05:32:58,275 --> 05:33:01,818
¿Qué quieres hacer?

1253
05:33:02,656 --> 05:33:05,991
Escuche las palabras de Petrina esta vez.

1254
05:33:06,722 --> 05:33:11,517
Con el primer tren
Aléjate de aquí

1255
05:33:12,355 --> 05:33:17,359
Si entienden cuál es la situación
estamos ocupados

1256
05:33:17,883 --> 05:33:20,070
cállate papá

1257
05:33:28,626 --> 05:33:36,028
¿No entiendes que apoyamos la dignidad humana?

1258
05:33:39,473 --> 05:33:43,226
Petrina, ya nos toca.

1259
05:33:43,228 --> 05:33:49,380
Es nuestro turno... Tú también obtienes la misma banda.

1260
05:33:49,381 --> 05:33:51,777
Nunca es nuestro turno

1261
05:33:52,718 --> 05:33:55,426
estoy seguro

1262
05:33:56,577 --> 05:33:58,660
Por eso estamos aquí

1263
05:34:08,258 --> 05:34:12,114
Telaraña, ¿no lo entiendes?

1264
05:34:13,785 --> 05:34:18,372
Telaraña nacional Irimyash

1265
05:34:18,374 --> 05:34:22,125
¿Qué obtienes?

1266
05:34:28,803 --> 05:34:31,929
...donde todo se mueve

1267
05:37:57,500 --> 05:38:00,000
vamos

1268
05:38:24,721 --> 05:38:28,160
¿Habías visto alguna vez una niebla así?

1269
05:40:14,022 --> 05:40:17,669
Los caballos volvieron a escaparse del matadero

1270
05:40:21,950 --> 05:40:23,929
¿Quién nos apoya?

1271
05:40:27,999 --> 05:40:30,291
yo mismo

1272
05:42:50,570 --> 05:42:53,072
Entonces, ¿qué pasa?

1273
05:42:53,074 --> 05:42:54,948
todo está bien

1274
05:43:02,669 --> 05:43:06,004
No has cambiado ni un poco

1275
05:43:06,841 --> 05:43:08,820
¿Qué eres?

1276
05:43:09,552 --> 05:43:12,575
¿Sigues siendo el mismo?
...pensé -

1277
05:43:12,576 --> 05:43:16,223
Dos pintas de ron y brandy y una copa de vino.

1278
05:43:27,595 --> 05:43:29,052
vamos

1279
05:43:31,557 --> 05:43:36,769
Escucha, después de comer, vete.
Ve a Pairo y dile que aquí te espero.

1280
05:44:05,769 --> 05:44:07,852
Steigerwald

1281
05:44:10,357 --> 05:44:12,754
que es

1282
05:44:12,755 --> 05:44:17,654
Nos quedaremos aquí esta noche.
Pero quiero un auto mañana

1283
05:44:23,811 --> 05:44:28,188
Pero antes de irte, tienes que pagarme.

1284
05:44:31,006 --> 05:44:32,776
bien

1285
05:44:50,927 --> 05:44:56,765
Trae tres sopas de frijoles.
está bien -

1286
05:44:58,332 --> 05:45:00,936
trae jamon tambien

1287
05:46:32,302 --> 05:46:34,594
escribe lo que yo diga

1288
05:46:35,953 --> 05:46:38,140
querido capitán

1289
05:46:42,629 --> 05:46:45,025
eternidad

1290
05:46:46,696 --> 05:46:49,614
siempre es estable

1291
05:46:50,764 --> 05:46:56,602
Porque no es fugaz

1292
05:46:59,316 --> 05:47:02,234
no es inestable

1293
05:47:03,696 --> 05:47:06,404
Y no es temporal

1294
05:47:10,684 --> 05:47:15,270
Una luz que penetró con fuerza en la oscuridad.

1295
05:47:16,524 --> 05:47:19,128
Parece haber desaparecido

1296
05:47:20,800 --> 05:47:23,404
...y se ha ido...

1297
05:47:24,242 --> 05:47:27,264
Se siente la falta de continuidad

1298
05:47:29,353 --> 05:47:31,853
en lugar de espacio y

1299
05:47:32,690 --> 05:47:34,877
.y agujeros tomados

1300
05:47:40,095 --> 05:47:43,325
que al final es vacío y oscuridad

1301
05:47:45,414 --> 05:47:50,834
Hay innumerables estrellas a lo lejos.
que son inalcanzables

1302
05:47:56,365 --> 05:48:01,264
Estrellas con una pequeña chispa en ellas.
en ellos mismos

1303
05:48:02,310 --> 05:48:06,896
...una pequeña chispa...

1304
05:48:10,133 --> 05:48:17,848
Nuestras acciones pueden ser en la eternidad.
ser recompensado o castigado

1305
05:48:21,292 --> 05:48:24,835
...castigo...

1306
05:48:25,881 --> 05:48:31,093
Porque todo tiene un lugar
Un lugar alejado de la realidad

1307
05:48:36,832 --> 05:48:40,062
El lugar al que pertenece

1308
05:48:40,691 --> 05:48:43,610
La posición que siempre ha tenido

1309
05:48:43,611 --> 05:48:46,424
...y ha sido...

1310
05:48:47,158 --> 05:48:49,762
la posición que se supone que debe tener

1311
05:48:51,746 --> 05:48:54,350
donde esta ahora

1312
05:49:02,593 --> 05:49:05,719
Y su única posición correcta

1313
05:51:23,288 --> 05:51:26,416
Espero no haberte despertado

1314
05:51:26,418 --> 05:51:31,213
No perturbaste mi sueño
espero que nunca vengas

1315
05:51:39,141 --> 05:51:43,207
mi colega -
Mi nombre es Petrinas.

1316
05:51:43,208 --> 05:51:44,457
Horgos -

1317
05:51:45,712 --> 05:51:48,734
dulce hombre

1318
05:51:50,509 --> 05:51:53,322
Debe ser el hombre adecuado.

1319
05:51:57,392 --> 05:51:59,996
¿Puedes traerme algo?

1320
05:52:01,147 --> 05:52:04,482
acabo de despertar

1321
05:52:05,632 --> 05:52:07,402
que te gusta

1322
05:52:08,448 --> 05:52:11,991
No me preguntes que me gusta
No tienen lo que quiero

1323
05:52:15,748 --> 05:52:18,874
Tráeme un brandy de cereza

1324
05:52:19,399 --> 05:52:21,273
shani

1325
05:52:29,098 --> 05:52:32,018
Sr. traficante de armas

1326
05:52:32,019 --> 05:52:34,727
...arma de caza

1327
05:52:35,253 --> 05:52:41,927
Sabes, no me gusta este apodo.
Pagar a Saddam

1328
05:52:41,928 --> 05:52:48,809
Sr. pagador
Te pedí que vinieras aquí a esta hora de la noche.

1329
05:52:49,437 --> 05:52:53,084
Porque necesito todos los explosivos lo antes posible.

1330
05:53:31,989 --> 05:53:34,907
lo pienso

1331
05:53:37,411 --> 05:53:41,162
Y te diré la decisión

1332
05:53:42,418 --> 05:53:47,004
espero que tomes la mejor decisión

1333
05:53:55,663 --> 05:53:59,414
No todo depende de mi

1334
05:54:02,755 --> 05:54:05,884
pero tengo que saber

1335
05:54:05,886 --> 05:54:14,644
¿Realmente puedes calcular este mapa en tu opinión?

1336
05:54:15,584 --> 05:54:17,667
Definitivamente

1337
05:54:24,345 --> 05:54:26,324
...eres un hombre respetable

1338
05:54:27,996 --> 05:54:30,809
Sr. Irimyash

1339
05:54:38,112 --> 05:54:41,238
quiero preguntarte algo

1340
05:54:46,351 --> 05:54:54,275
...lo que nos espera después de la implementación de su plan

1341
05:54:56,259 --> 05:55:00,949
...bueno-
No creas que soy un salvador.

1342
05:55:03,352 --> 05:55:09,607
Mírame con ojos de investigador
Incluso investiga cosas malas.

1343
05:55:12,321 --> 05:55:14,821
¿Quieres cenar con nosotros?

1344
05:55:20,769 --> 05:55:22,643
no gracias

1345
05:55:26,401 --> 05:55:30,987
Entonces más tarde sobre
¿Hablamos de los detalles?

1346
05:55:32,555 --> 05:55:34,742
te veré el fin de semana

1347
05:55:48,616 --> 05:55:51,220
...bueno señores

1348
05:55:58,941 --> 05:56:00,815
duerme bien

1349
05:56:06,242 --> 05:56:13,748
Mira... hace sólo 25 años
Dormí cinco horas y media en cada turno.

1350
05:56:14,377 --> 05:56:18,130
A partir de entonces
estoy medio dormido

1351
05:56:18,132 --> 05:56:22,197
Gracias de todos modos

1352
05:58:54,784 --> 05:58:57,284
nuestro servidor

1353
05:58:57,808 --> 05:59:00,830
que estas en el cielo

1354
05:59:01,667 --> 05:59:05,942
Y tu nombre es santo

1355
05:59:05,944 --> 05:59:09,800
Tu reino vendrá

1356
05:59:10,324 --> 05:59:13,867
y en el suelo

1357
05:59:16,059 --> 05:59:20,541
gobernará

1358
05:59:21,900 --> 05:59:26,382
Como es en el cielo

1359
05:59:27,324 --> 05:59:31,493
...a nosotros salud y sustento...

1360
05:59:34,103 --> 05:59:37,438
...y dar fuerza...

1361
05:59:43,489 --> 05:59:45,885
...Amén

1362
06:00:20,724 --> 06:00:27,605
Una visión del pasado

1363
06:02:34,848 --> 06:02:37,452
No me canso del trabajo de Irimyash.

1364
06:02:38,184 --> 06:02:41,623
el era uno de nosotros
Pero ahora es como un príncipe.

1365
06:02:42,983 --> 06:02:47,048
No puedes deshacerte de él tan fácilmente.

1366
06:02:48,823 --> 06:02:51,325
... dijo todas estas tonterías

1367
06:02:51,326 --> 06:02:55,182
! Se arrodilló y pidió ayuda.

1368
06:02:56,019 --> 06:02:59,877
...Luego nos amenazó con ese niño

1369
06:02:59,878 --> 06:03:03,943
Él estaba hablando ayer
podria creerlo

1370
06:03:04,885 --> 06:03:07,805
¿Por qué hizo esto?

1371
06:03:07,806 --> 06:03:15,312
Si supiera que el también busca lo que somos
Definitivamente lo ayudaría

1372
06:03:16,045 --> 06:03:21,362
Es ridículo que diga que es mi culpa.

1373
06:03:21,363 --> 06:03:25,636
No tuve nada que ver con ese niño atrasado.

1374
06:03:27,100 --> 06:03:30,330
Hasta mi nombre me molesta

1375
06:03:30,959 --> 06:03:34,817
¿Cuál es otra pasión?
¿Cuál es su nombre?

1376
06:03:34,818 --> 06:03:38,153
Se comió todas las ratas

1377
06:03:38,885 --> 06:03:42,013
Quizás ese trabajo era mejor para él.

1378
06:03:42,014 --> 06:03:45,662
¿Pero qué tiene esto que ver conmigo?

1379
06:03:45,664 --> 06:03:48,268
Nos frotó la cabeza con esta casa de Kalangi.

1380
06:03:48,793 --> 06:03:51,921
Simplemente pastamos como ovejas
Se ha ido en silencio ahora

1381
06:03:51,923 --> 06:03:54,945
Dios sabe qué ha pasado con nuestro dinero ahora.

1382
06:03:56,406 --> 06:04:00,888
El costo de un año.

1383
06:04:02,142 --> 06:04:05,582
Mi bolsillo estaba vacío otra vez

1384
06:04:05,584 --> 06:04:09,545
Si regresa ahora
¿Estás discutiendo con él así?

1385
06:04:12,051 --> 06:04:18,412
¿Qué dices?
detente -

1386
06:04:18,413 --> 06:04:24,355
¿Es mi culpa que me hayan robado?
¿Quién dijo que no pasará nada?

1387
06:04:24,880 --> 06:04:28,006
¿Quién dijo Irimyash y Petrina...?

1388
06:04:31,138 --> 06:04:32,492
eres estúpido

1389
06:04:32,494 --> 06:04:36,663
me lo comeré o no

1390
06:04:37,291 --> 06:04:41,460
dame dinero
Devuélveme mi dinero, Pfioz.

1391
06:04:45,843 --> 06:04:51,472
Déjalo ir por un par de minutos y mira lo que quiere decir.

1392
06:05:37,364 --> 06:05:41,637
¿Fueron más de dos minutos? -
escucha -

1393
06:05:42,162 --> 06:05:46,332
¿Qué es esto?
Este no es el camino... Usa tu cabeza.

1394
06:05:46,334 --> 06:05:48,417
cállate

1395
06:05:49,150 --> 06:05:52,901
el esta aqui
Tu salvador está aquí

1396
06:05:53,949 --> 06:05:57,389
¿De verdad crees que es mi culpa?

1397
06:05:57,390 --> 06:06:00,830
devuélveme mi dinero
¿Entendiste? devuélvelo

1398
06:06:00,831 --> 06:06:04,687
¿Qué estás haciendo?

1399
06:06:06,464 --> 06:06:08,025
perderse

1400
06:06:09,071 --> 06:06:13,136
No tiene nada que ver contigo
No te confundas

1401
06:06:14,599 --> 06:06:18,248
Sal de aquí

1402
06:06:18,249 --> 06:06:20,645
¿Qué está pasando aquí?

1403
06:06:33,581 --> 06:06:36,916
Dije, ¿qué está pasando aquí?

1404
06:06:38,899 --> 06:06:41,401
Pensamos que no volverías

1405
06:06:41,402 --> 06:06:44,528
Dijiste que vendrías a las seis de la mañana.

1406
06:06:45,991 --> 06:06:49,119
Estoy haciendo lo mejor que puedo por ti

1407
06:06:49,120 --> 06:06:51,830
No dormí durante tres días.

1408
06:06:51,832 --> 06:06:55,064
Estuve bajo la lluvia durante horas

1409
06:06:55,066 --> 06:06:59,549
De esta oficina a aquella oficina
Para quitar las piedras delante de ti

1410
06:06:59,549 --> 06:07:03,926
Entonces sois como cerdos cuya comida llega tarde.
Se están golpeando en la cabeza.

1411
06:07:08,623 --> 06:07:11,436
¿Qué te pasó?

1412
06:07:15,611 --> 06:07:19,258
Me sangra la nariz -
Estoy viendo por qué -

1413
06:07:26,771 --> 06:07:30,522
No te esperaba en absoluto

1414
06:07:32,091 --> 06:07:34,278
ninguno de ustedes

1415
06:07:36,367 --> 06:07:39,075
Este es solo el primero

1416
06:07:40,226 --> 06:07:43,145
Vaya, nos vemos luego. ¿Qué quieres hacer a continuación?

1417
06:07:43,146 --> 06:07:45,438
¿Queréis mataros unos a otros?

1418
06:07:46,901 --> 06:07:49,297
lo siento

1419
06:07:50,238 --> 06:07:53,260
Lo siento mucho por ti

1420
06:07:54,827 --> 06:08:03,272
Ignoraré esta vez
Mientras no vuelva a suceder

1421
06:08:06,507 --> 06:08:09,215
Bueno vamos a trabajar

1422
06:08:09,845 --> 06:08:13,180
hay algo importante
tengo que decirte

1423
06:08:17,980 --> 06:08:23,506
Tenemos que posponer los planes agrícolas por un tiempo.

1424
06:08:23,507 --> 06:08:26,425
Porque hay gente que no lee.

1425
06:08:27,158 --> 06:08:32,370
Que nuestro trabajo continúe

1426
06:08:34,667 --> 06:08:37,897
Su principal objeción es que

1427
06:08:39,674 --> 06:08:46,453
Porque la finca esta abandonada
Y gran parte de la ciudad de Durre.

1428
06:08:46,454 --> 06:08:51,979
Es dificil de controlar

1429
06:08:52,815 --> 06:08:54,481
Por lo tanto

1430
06:08:55,215 --> 06:09:01,367
Con esta situación actual
La única manera de que nuestro programa vaya bien

1431
06:09:01,368 --> 06:09:05,954
Esto se dispersará en la ciudad por un tiempo.

1432
06:09:06,895 --> 06:09:09,188
...siempre y cuando

1433
06:09:09,190 --> 06:09:13,255
No se preocupen estos señores

1434
06:09:14,926 --> 06:09:19,930
y volveremos
Y empecemos a trabajar

1435
06:09:22,435 --> 06:09:26,396
A partir de ahora sois personas especiales.

1436
06:09:26,920 --> 06:09:31,089
Porque estas cooperando en algo
esa lealtad

1437
06:09:31,718 --> 06:09:37,660
Devoción y precaución
Más importante que cualquier cosa

1438
06:09:39,643 --> 06:09:42,769
Nuestros objetivos son más importantes que estas palabras.

1439
06:09:43,398 --> 06:09:46,526
Dispersarse en la ciudad es solo una táctica.

1440
06:09:46,527 --> 06:09:53,094
no deberías estar en una relación
Pero estaré en contacto contigo de vez en cuando.

1441
06:09:54,141 --> 06:09:59,041
Mientras tanto, no penséis que nosotros durante este tiempo
nos damos la mano

1442
06:09:59,042 --> 06:10:02,064
Hasta su propio trabajo
adelante

1443
06:10:03,736 --> 06:10:06,446
Lo que tienes que hacer es

1444
06:10:06,447 --> 06:10:09,782
Escucha bien las palabras de las personas que te rodean.

1445
06:10:10,515 --> 06:10:16,773
Avistamientos, historias, eventos.

1446
06:10:16,774 --> 06:10:20,943
Y en definitiva todo lo relacionado con nuestro plan.

1447
06:10:27,308 --> 06:10:31,687
Todos ustedes deben llegar a este diagnóstico.

1448
06:10:31,688 --> 06:10:36,275
que puedes ver las señales
Distinguir entre el bien y el mal

1449
06:10:36,277 --> 06:10:39,091
De hecho, la diferencia entre el bien y el mal

1450
06:10:39,092 --> 06:10:42,010
Debe ser una pregunta para ti durante este tiempo.
¿Dónde vas a vivir?

1451
06:10:44,308 --> 06:10:48,166
no te preocupes
No hay necesidad de preocuparse

1452
06:10:48,167 --> 06:10:53,275
todo esta listo
todo esta en orden

1453
06:10:53,903 --> 06:10:56,403
todos ustedes tienen que trabajar

1454
06:10:56,927 --> 06:11:04,121
En primer lugar, del dinero que pusiste en el medio, que
De hecho, te daré suficiente de mi capital.

1455
06:11:04,644 --> 06:11:09,023
Bueno, es hora
No desperdiciamos en pequeñas cosas

1456
06:11:09,025 --> 06:11:11,319
todavía llegamos tarde

1457
06:11:11,320 --> 06:11:14,028
Amigos, comencemos ahora.

1458
06:11:15,596 --> 06:11:19,452
Ve a recoger tus cosas. llegar temprano

1459
06:11:20,393 --> 06:11:23,936
toma tus cosas
Toma a los mayores primero

1460
06:11:24,460 --> 06:11:26,439
ponte en marcha

1461
06:11:34,160 --> 06:11:39,269
Kroner, ¿has charlado?

1462
06:11:39,270 --> 06:11:42,813
voy a ver
Devuélvenos nuestro dinero

1463
06:11:45,320 --> 06:11:49,697
¿no escuchaste?
yo digo devolver el dinero

1464
06:11:55,646 --> 06:11:57,835
dinero?

1465
06:11:57,837 --> 06:12:00,545
¿Es esto realmente lo que quieres?

1466
06:12:11,603 --> 06:12:17,023
Vamos, aquí está tu dinero.
Haz lo que quieras con él. buena suerte

1467
06:12:18,799 --> 06:12:21,717
El salario de un año

1468
06:12:27,977 --> 06:12:30,477
Joshka, devuélvele el dinero.

1469
06:12:31,837 --> 06:12:34,650
no Dividanlo entre ustedes

1470
06:12:35,174 --> 06:12:38,093
Tal vez así sea mejor

1471
06:12:38,094 --> 06:12:41,741
Puedo ver que no tienes perseverancia

1472
06:12:43,725 --> 06:12:48,415
Es bueno saberlo desde el principio.
¿Con quién se puede contar?

1473
06:12:50,609 --> 06:12:53,839
Señora Kraner, tal vez su marido tenga razón.

1474
06:12:56,867 --> 06:13:01,349
Mi plan seguirá sin ti

1475
06:13:06,461 --> 06:13:12,612
Quiero gente que al menos pueda
Mantén su parte delante de mí.

1476
06:13:14,806 --> 06:13:16,993
fui

1477
06:13:17,518 --> 06:13:19,184
Vaisa

1478
06:13:24,088 --> 06:13:26,067
...y

1479
06:13:27,635 --> 06:13:30,343
¿Se puede construir la finca?

1480
06:13:32,953 --> 06:13:39,104
No lo sé, no lo creo de todos modos
estar dispuesto

1481
06:13:49,224 --> 06:13:51,203
dale dinero

1482
06:13:55,377 --> 06:13:57,564
no quise hacerlo

1483
06:13:59,339 --> 06:14:01,526
conseguir dinero

1484
06:14:07,371 --> 06:14:14,252
En esta lluvia... esta noche fría
no nos regañes

1485
06:14:15,401 --> 06:14:17,588
No me importa, pero

1486
06:14:18,322 --> 06:14:23,742
Te diste por vencido con el primer problema y fallaste.

1487
06:14:24,683 --> 06:14:29,791
Todo depende de tu confianza y perseverancia.

1488
06:14:30,628 --> 06:14:32,815
toma el dinero

1489
06:14:38,033 --> 06:14:41,159
Confiamos en ti. tómalo

1490
06:14:41,684 --> 06:14:45,435
No quiero perder el tiempo con esto.

1491
06:14:47,420 --> 06:14:50,233
Me decepcioné mucho de ti

1492
06:14:51,906 --> 06:14:55,971
Pero aún así continuaré

1493
06:14:58,892 --> 06:15:05,147
Olvidaré este terrible trabajo tuyo.

1494
06:16:25,458 --> 06:16:30,983
siéntate en el auto recuerda, está a dos horas de allí

1495
06:16:31,612 --> 06:16:33,593
Cierra el botón de tu abrigo.

1496
06:16:33,594 --> 06:16:35,886
ponte el sombrero

1497
06:16:36,618 --> 06:16:39,744
Y de lo contrario te mojarás con la lluvia.

1498
06:16:40,685 --> 06:16:46,940
Y sólo piensa en tu brillante futuro

1499
06:22:37,314 --> 06:22:40,544
Schmidt, Hallicks, Kroner. baja

1500
06:22:42,945 --> 06:22:46,695
Futaki y el gerente
Espera un minuto

1501
06:24:09,925 --> 06:24:12,217
¿Qué pasó? ¿No vienes?

1502
06:24:57,900 --> 06:25:00,610
¿Es esta una licorería?

1503
06:25:00,612 --> 06:25:04,573
¿Podemos golpear algo?
no -

1504
06:25:07,494 --> 06:25:12,393
Schmidt y su esposa, van a Elec

1505
06:25:15,004 --> 06:25:19,172
Escribí todo en el contrato.
Con quién comunicarse y dónde ir

1506
06:25:26,266 --> 06:25:29,288
Allí te darán una casa y un trabajo.

1507
06:25:30,856 --> 06:25:32,939
¿Qué haces?

1508
06:25:34,089 --> 06:25:36,692
un carnicero

1509
06:25:37,530 --> 06:25:40,657
buen trabajo

1510
06:25:40,658 --> 06:25:43,471
Puedes iniciar el trabajo de los clientes.

1511
06:25:45,247 --> 06:25:47,226
Y ahora la esquina

1512
06:25:48,271 --> 06:25:55,882
En Krishtor, buscas a Ashtwan Kalmar
Escucha, no escribí esto en ninguna parte.

1513
06:25:56,720 --> 06:25:59,742
Hay una calle detrás de la iglesia.
su lado derecho

1514
06:26:00,684 --> 06:26:05,896
Vas por la misma calle hasta el cartel.
Revisión de moda femenina. La casa de Kalmareh está ahí.

1515
06:26:08,192 --> 06:26:09,753
dile

1516
06:26:10,799 --> 06:26:15,384
Denshi me envió, tal vez
Se olvidó de mi verdadero nombre.

1517
06:26:16,222 --> 06:26:19,869
Tiene cuarto de lavado
Puedes quedarte ahí

1518
06:26:20,499 --> 06:26:23,625
¿Entendiste lo que dije? -
si danshi -

1519
06:26:25,296 --> 06:26:30,197
La calle detrás de la iglesia.
...y ese tablero

1520
06:26:30,198 --> 06:26:34,158
bueno
...Halix

1521
06:26:35,517 --> 06:26:39,268
Vas a la casa del sacerdote en Postlek.

1522
06:26:40,940 --> 06:26:46,152
Tienes a Gavichan, el párroco...
Giwichan -

1523
06:26:48,344 --> 06:26:50,531
Hay muchas iglesias allí.

1524
06:26:51,473 --> 06:26:54,286
Puedes limpiar iglesias para trabajar.

1525
06:26:54,915 --> 06:26:57,937
Y cocinar para ellos

1526
06:26:58,566 --> 06:27:02,422
Aquí tenéis mil florines para cada uno de vosotros.

1527
06:27:03,467 --> 06:27:08,574
que puedes gastar si lo necesitas

1528
06:27:27,348 --> 06:27:30,578
Pero no se desperdició ni un solo centavo.

1529
06:27:37,048 --> 06:27:41,217
No olvides lo que vas a hacer.

1530
06:27:44,243 --> 06:27:50,498
Creo que todos entienden. por el bien de todos
Gracias por lo que has hecho por nosotros.

1531
06:27:52,067 --> 06:27:54,775
No hay necesidad de agradecer

1532
06:27:56,343 --> 06:27:59,782
Sólo hice esto por nuestra gran causa.

1533
06:28:04,373 --> 06:28:07,812
Así que recuerda lo que tienes que hacer.

1534
06:28:09,379 --> 06:28:13,652
cuídate
Estamos preocupados por ti

1535
06:28:15,950 --> 06:28:19,076
Cuídate

1536
06:28:42,857 --> 06:28:44,731
escuchar

1537
06:28:45,463 --> 06:28:47,650
Estas justo aqui

1538
06:28:49,010 --> 06:28:51,824
Te llevaremos a Ashtrabar.

1539
06:28:51,826 --> 06:28:55,682
Vendré a recogerte en una hora.
Luego hablamos de todo

1540
06:28:56,519 --> 06:28:57,664
bien

1541
06:29:00,065 --> 06:29:01,732
Futaki

1542
06:29:01,733 --> 06:29:05,069
no te preocupes por mi
se donde ir

1543
06:29:05,070 --> 06:29:07,988
encontré un trabajo de seguridad

1544
06:29:09,555 --> 06:29:12,994
Será mejor que hagas otra cosa

1545
06:29:21,340 --> 06:29:24,675
que es
¿Quieres decir algo?

1546
06:29:30,101 --> 06:29:35,000
Ven en ocho horas Steigerwalds
ahí lo hablamos

1547
06:29:43,242 --> 06:29:47,411
esta bien
vamos

1548
06:29:49,604 --> 06:29:52,104
mil florines

1549
06:29:54,923 --> 06:29:58,257
Al menos almuerza con él.

1550
06:30:38,412 --> 06:30:43,104
Futaki es la persona más linda que he conocido.

1551
06:30:43,106 --> 06:30:47,275
¿Qué pensaste?
¿Quién llegará a la tierra prometida?

1552
06:30:48,111 --> 06:30:51,654
¿A qué espera ese pobre hombre?

1553
06:32:07,789 --> 06:32:14,148
Solo problemas y trabajo

1554
06:33:58,652 --> 06:34:01,256
Quita esa parte de la inmortalidad

1555
06:34:05,013 --> 06:34:10,539
Aunque no creo que esté bien escribir estas cosas.

1556
06:34:10,541 --> 06:34:15,127
Pero aún así, para mostrar mi acuerdo.

1557
06:34:15,756 --> 06:34:18,360
obedezco tus ordenes

1558
06:34:18,886 --> 06:34:23,056
No te olvidé en ninguna situación.
Me animaste y dejaste mi mano abierta

1559
06:34:23,057 --> 06:34:26,183
No dudes de las habilidades de mi gente.

1560
06:34:26,707 --> 06:34:29,521
Espero haberte convencido

1561
06:34:29,523 --> 06:34:35,779
Es importante repetir este punto.
Porque mi plan puede ser mal interpretado.

1562
06:34:35,780 --> 06:34:39,637
soy el unico que
estoy en contacto con mi gente

1563
06:34:39,639 --> 06:34:43,808
fue cualquier otra persona
fallaría

1564
06:34:44,333 --> 06:34:47,772
Creo que está bien -
Entonces escribo así:

1565
06:35:33,824 --> 06:35:41,404
Aren Zohrabi: Coordinación de subtítulos por
starnzo29@gmail.com

1566
06:36:03,698 --> 06:36:05,259
... Sra. Schmidt

1567
06:36:06,096 --> 06:36:07,866
escribe esto

1568
06:36:10,059 --> 06:36:15,689
En lugar de la frase: Una mujer estúpida con pechos grandes.
Escribe: Una persona que no ha alcanzado la madurez intelectual.

1569
06:36:15,691 --> 06:36:18,923
Y le importa más su naturaleza femenina.

1570
06:36:18,925 --> 06:36:20,906
¿Cuál es la frase "Jende Ye Awadi"?

1571
06:36:20,907 --> 06:36:24,554
"Puedes escribirle a Josh: "La dama que es laxa con su castidad
" o " una mujer que no se adhiere a la moral

1572
06:36:25,078 --> 06:36:29,456
"Es mejor escribir "una mujer que se prostituye sin dudarlo".

1573
06:36:29,457 --> 06:36:31,644
bien

1574
06:37:01,789 --> 06:37:03,350
¿Se acabó?
si -

1575
06:37:05,023 --> 06:37:09,713
Se acostó con cualquiera y con todos.
"¿Y qué pasará cuando ya no haga eso?"

1576
06:37:10,236 --> 06:37:13,883
Es un claro ejemplo de traición a la relación conyugal

1577
06:37:28,904 --> 06:37:31,091
¿Se acabó?

1578
06:37:34,328 --> 06:37:41,001
¿Qué debería escribir en lugar de esta frase?
"El hedor del coito con el colon libre"

1579
06:37:42,983 --> 06:37:49,656
Estaba tratando de deshacerse de su desagradable olor corporal.
"Juega de una manera inusual

1580
06:38:11,456 --> 06:38:14,791
Sra. Kroner... escríbalo.

1581
06:38:19,696 --> 06:38:22,092
En lugar de la frase, escribe "Waraj Khabarchin".

1582
06:38:22,093 --> 06:38:25,846
Portador imprudente de rumores.

1583
06:38:25,848 --> 06:38:28,556
¿Qué en lugar de "cerdo gordo"? -
déjalo ir -

1584
06:38:29,081 --> 06:38:31,581
Bueno, tenemos que escribir algo.
"Escribir" mierda -

1585
06:38:32,418 --> 06:38:35,544
sobrepeso -
está bien -

1586
06:38:41,387 --> 06:38:43,991
¿No nos preocupamos por la señora Hollyx? -
seguro -

1587
06:39:00,890 --> 06:39:03,599
¿Qué debo escribir en lugar de "crema antiarrugas borracha"?

1588
06:39:03,601 --> 06:39:06,205
"Ancianos, alcohólicos crónicos, bajos"

1589
06:39:07,877 --> 06:39:12,465
"Bastardo torpe"
"Mente lenta, débil, confusa y tonta

1590
06:39:12,467 --> 06:39:16,217
No podemos escribir esto.
está bien -

1591
06:41:46,088 --> 06:41:47,962
continuemos

1592
06:42:01,732 --> 06:42:03,502
Schmidt

1593
06:42:09,031 --> 06:42:13,096
¿Qué significan estos?
Una persona grosera, poco celosa e insignificante."

1594
06:42:13,725 --> 06:42:18,729
¿En el incontrolable abismo de la oscuridad?

1595
06:42:19,878 --> 06:42:25,923
Estupidez decepcionante, lloriqueos inexplicables"
estar frustrado

1596
06:42:27,177 --> 06:42:29,991
"...Aflij preocupado

1597
06:42:29,993 --> 06:42:31,556
: Bueno, escribe esto

1598
06:42:31,558 --> 06:42:34,476
su miopía"

1599
06:42:41,155 --> 06:42:44,074
...y su comportamiento al revés

1600
06:42:44,075 --> 06:42:46,993
funcionarios

1601
06:42:53,565 --> 06:42:57,004
Se convirtió en una persona especial.

1602
06:43:01,908 --> 06:43:05,659
Para lograr objetivos

1603
06:43:09,625 --> 06:43:13,794
"levantado

1604
06:43:17,656 --> 06:43:19,425
gerente

1605
06:43:25,582 --> 06:43:29,438
Debe haberse vuelto loco aquí.
: Escuchar

1606
06:43:30,691 --> 06:43:33,713
Si alguien quiere ahogarse

1607
06:43:34,238 --> 06:43:38,408
Y dudó en el último momento.
saltar o no saltar

1608
06:43:38,409 --> 06:43:40,805
Le aconsejo que recuerde las palabras del gerente.

1609
06:43:41,331 --> 06:43:44,771
Y entender que sólo tiene una opción.

1610
06:43:44,772 --> 06:43:47,168
"Y él también saltó—
sigue -

1611
06:43:48,422 --> 06:43:53,427
"Está pelada como un pepino".
"Y en términos de capacidad mental, también es inferior a Schmidt.

1612
06:43:53,428 --> 06:43:56,031
"Y no hay mucho que puedas hacer

1613
06:43:57,077 --> 06:44:00,205
: Escribamos en términos de apariencia.
"Discapacitados e incapacitados"

1614
06:44:00,207 --> 06:44:03,646
¿Cómo se unieron esos dos? -
Esto es lo que escribió -

1615
06:44:15,954 --> 06:44:21,064
Su miedo le hizo volverse narcisista.
y la autoestima se verá dañada

1616
06:44:21,066 --> 06:44:26,800
Se ha vuelto muy débil y emocional sexualmente.
"Y ha tomado forma de gente caprichosa y desviada

1617
06:44:29,199 --> 06:44:34,935
Así que escribamos "débil y emocional".
Una personalidad desviada e impotente.

1618
06:44:34,936 --> 06:44:36,810
Ok, escribe eso

1619
06:44:54,751 --> 06:45:00,799
Para el cantante, "Dirty and Wild
"Eso recuerda a un búfalo

1620
06:45:00,801 --> 06:45:03,198
"Escribir" trabaja como herreros.

1621
06:45:03,199 --> 06:45:05,805
¿Herrero?

1622
06:45:05,807 --> 06:45:09,976
Un burro estúpido con ojos saltones
continuar

1623
06:45:32,505 --> 06:45:35,425
Su única persona peligrosa es Futaki.
Pero no es muy peligroso.

1624
06:45:35,426 --> 06:45:38,762
Un rebelde pero un cobarde

1625
06:45:38,764 --> 06:45:42,203
rebelado
Pero no pudo deshacerse de sus complejos internos.

1626
06:45:42,727 --> 06:45:48,356
Me divierte poder calcular el método.

1627
06:45:48,357 --> 06:45:51,276
bueno -
déjalo ir -

1628
06:45:51,277 --> 06:45:54,301
no escribir

1629
06:45:54,302 --> 06:45:57,949
Es peligroso, pero funciona.

1630
06:46:03,376 --> 06:46:07,440
"Más inteligente que otros"

1631
06:46:16,724 --> 06:46:18,809
¿Eso es todo? -
si -

1632
06:46:18,810 --> 06:46:21,518
Entonces fírmalo, Irimyash.

1633
06:46:36,540 --> 06:46:37,997
bien

1634
06:48:21,249 --> 06:48:23,853
¿Sigue lloviendo?
si -

1635
06:48:52,746 --> 06:48:55,351
Se dieron la mano afuera de la entrada del edificio.

1636
06:48:55,352 --> 06:48:58,062
¿Cómo vas?
en autobús -

1637
06:48:58,064 --> 06:49:01,294
El empleado senior dijo ok, entonces adiós.

1638
06:49:02,027 --> 06:49:05,675
¿Tuvimos un buen día?

1639
06:49:05,677 --> 06:49:08,805
Sí, fue genial

1640
06:49:08,807 --> 06:49:12,872
Se dieron la mano nuevamente y luego se separaron.

1641
06:49:13,708 --> 06:49:18,816
Ambos tan pronto como llegaron a casa.
: Hicieron la misma pregunta

1642
06:49:19,340 --> 06:49:21,738
¿Fue un día difícil, querida?

1643
06:49:21,739 --> 06:49:26,012
Y están cansados y apáticos

1644
06:49:26,536 --> 06:49:31,540
Dijeron: No pasó nada especial.
Como siempre querida

1645
06:49:39,676 --> 06:49:48,434
El círculo se cierra

1646
06:55:12,159 --> 06:55:18,310
...en estos trece días

1647
06:55:19,250 --> 06:55:24,879
yo estaba en el hospital

1648
06:55:25,717 --> 06:55:28,634
... Sra. Kroner

1649
06:55:29,263 --> 06:55:36,562
...no se portó mal

1650
06:55:36,562 --> 06:55:39,584
todo

1651
06:55:40,839 --> 06:55:46,051
...así de simple

1652
06:55:46,783 --> 06:55:50,430
...ha sido antes

1653
06:56:00,134 --> 06:56:04,928
Ninguno de ellos se atreve

1654
06:56:05,556 --> 06:56:12,645
Sal de sus casas

1655
06:56:14,734 --> 06:56:17,234
...definitivamente deberías

1656
06:56:17,863 --> 06:56:25,786
...durmiendo en sus camas

1657
06:56:26,414 --> 06:56:32,981
...o mirando al techo

1658
06:56:33,714 --> 06:56:37,257
No hay rastro de ellos

1659
06:56:39,659 --> 06:56:46,436
...que esta pereza y

1660
06:56:47,377 --> 06:56:54,468
...sin querer

1661
06:56:54,469 --> 06:57:01,453
...ellos

1662
06:57:01,978 --> 06:57:04,374
... someterse

1663
06:57:05,002 --> 06:57:08,649
asustado

1664
06:58:26,976 --> 06:58:34,482
Una revolución mundial

1665
06:58:37,926 --> 06:58:42,721
mis orejas se han ido

1666
06:58:43,663 --> 06:58:47,728
ponerse pesado

1667
07:03:39,434 --> 07:03:44,229
vienen los turcos
vienen los turcos

1668
07:03:44,753 --> 07:03:54,135
vienen los turcos
vienen los turcos

1669
07:07:17,925 --> 07:07:19,799
Debo haberme vuelto loco

1670
07:07:20,323 --> 07:07:24,492
Pensé que era el sonido de una campana sonando en el cielo.

1671
07:07:25,747 --> 07:07:28,560
Era el sonido de una campana

1672
07:11:40,844 --> 07:11:51,062
... una mañana
...a finales de octubre

1673
07:11:51,692 --> 07:11:57,321
... un poco antes de eso

1674
07:11:57,322 --> 07:12:04,828
...las primeras gotas

1675
07:12:05,354 --> 07:12:09,420
...lluvia insoportable

1676
07:12:09,422 --> 07:12:12,966
...otoño

1677
07:12:12,967 --> 07:12:16,302
...en el suelo

1678
07:12:16,303 --> 07:12:19,952
Seco y agrietado

1679
07:12:19,954 --> 07:12:24,751
Al oeste de la granja

1680
07:12:24,752 --> 07:12:32,677
empezar a llover

1681
07:12:32,678 --> 07:12:35,908
...para que

1682
07:12:36,432 --> 07:12:42,271
...una llanura de barro apestosa

1683
07:12:42,272 --> 07:12:49,466
...el camino

1684
07:12:50,096 --> 07:12:55,203
...lo hace imposible

1685
07:12:56,665 --> 07:13:00,730
...y zorzales helados

1686
07:13:02,192 --> 07:13:14,913
...para cortar la comunicación del pueblo

1687
07:13:18,252 --> 07:13:24,404
...Futaki con un sonido resonante

1688
07:13:24,406 --> 07:13:31,185
el desperto

1689
07:13:31,186 --> 07:13:34,312
Una iglesia aislada

1690
07:13:35,255 --> 07:13:44,118
...ocho kilómetros al suroeste

1691
07:13:44,640 --> 07:13:51,207
Estaba ubicado en la antigua tierra de Hatchmis.

1692
07:13:51,209 --> 07:13:57,988
Una iglesia pequeña y abandonada

1693
07:13:57,989 --> 07:14:06,746
...que no tenía campana

1694
07:14:07,269 --> 07:14:16,655
...y su torreta durante la guerra

1695
07:14:16,657 --> 07:14:21,139
se había derrumbado

1696
07:14:22,601 --> 07:14:26,042
Una obra de: Belatar

1697
07:14:26,043 --> 07:14:31,047
Laszlo Krasznahorkai: basado en una novela de

1698
07:18:37,178 --> 07:18:47,604
1991 - 1994